都会の天使たち(デュエット:桂银淑)-堀内孝雄

[00:21.06]この都会に 眠りの天使たちが
在这座城里 沉睡的天使们 [00:36.06]遊びに疲れて 夜を運ぶ
在玩乐中显得疲惫的夜晚 [00:51.99]悲しみのベッドで 瞳を閉じれば
在这充满悲伤的床里 若是闭上眼睛 [01:06.69]幼い昔へ 誰でも帰れる
那么 每个人都可以回到从前 [01:21.08]せめて愛する人が 隣にいたら
至少 爱的人 就在身边 的话 [01:29.68]夢の中まで
就到这梦里 [01:32.18]連れていけるはず
或许也能再续前缘 [01:36.33]生きていることさえも 切ないなら
即使活着 也很痛苦的话 [01:45.08]泣いていいから
那就放声大哭吧 [01:52.35]心を抱きしめて
抱紧自己的心 [02:00.06]ひとりで抱きしめて
抱紧难过的自己 [02:22.74]人生は想い出 数えるだけ
人生 便只是 数数自己的回忆罢了 [02:37.64]人肌恋しい 寒い夜は
恋上温热肌肤的那寒冷长夜 [02:53.01]過ぎた日は いつでも綺麗すぎて
过去的时光 一直都那么动人 [03:08.06]涙のかけらで 飾りをつけてる
用泪水的碎片 作为自己的装饰 [03:22.68]せめて悲しい人が 隣にいたら
至少 若是身边有一个难过的人 [03:30.97]夢をわけあい
因自己的梦 [03:33.71]飲んでいるけれど
一味痛饮 [03:37.71]めぐり逢えればいつか 別れの日が
若能觅觅相逢 何日又是离别 [03:46.42]待っているから
一直等待 [03:53.89]心が泣きぬれて
心早已泪湿 [04:01.29]ひとりで泣きぬれて
孑然一人 泪湿青衫 [04:08.05]せめて愛する人が 隣にいたら
至少 爱的人 就在身边的话 [04:17.80]夢の中まで
就到这梦里 [04:20.31]連れていけるはず
或许也能再续前缘 [04:24.56]生きていることさえも 切ないなら
即使活着 很痛苦的话 [04:32.96]泣いていいから
那就放声大哭吧 [04:40.47]心を抱きしめて
抱紧自己的心 [04:47.95]ひとりで抱きしめて
抱紧那个难过的自己