真昼 -Encore--Kalafina

[00:00.00] 作词 : 梶浦由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦由記 [00:23.93]空の高みを见つめながら
凝望着广袤无垠的天空 [00:31.92]贵方の侧を歩いてる
静静地走在你的身旁 [00:39.89]古いかなしみに阳の当たる
阳光照耀着旧日的悲伤 [00:47.96]真昼を何と名付けよう
这正午是如此的不可名状 [01:02.00]贵方の中を泳いでる
畅游在你心中的 [01:09.59]赤黒黄金(こがね)の鱼たち
红色黑色金色的鱼儿 [01:17.52]ふいに水面に踊るように
就像在水面上翩翩起舞 [01:24.96]绮丽なこころが见えてくる
让我也能看见那颗美丽清澈的心 [01:38.77]远い夏の物语のように
想像那个遥远夏天的故事里 [01:46.30]白い船の影の中で游ぶ
在白色帆船的剪影下嬉闹玩耍 [01:53.73]水しぶき空へ投げて
向天空扬起水花 [02:00.91]笑うだけの
看你展露笑颜 [02:18.12]こんなに寂しい水の上に
在这孤寂平静的水面上 [02:26.60]何かが降りて来たような
竟像什么落下来了一样泛起了涟漪 [02:34.58]夏はただ眩しく辉いて
如此炫目耀眼的夏天里 [02:42.35]私は贵方に恋をした
我爱上了你