フラワーパズル-上北健

[00:00.00] 作词 : 上北 健 [00:01.00] 作曲 : 上北 健 [00:28.81]三日も経つと忘れてしまうような些細な言葉に惑う
对于仿若过去了三天那般忘却了的琐碎话语感到困惑。 [00:35.54]優等を気取った鏡の中で身振り手振りで繕う
在佯装优秀的镜子之中、故作姿态地掩饰。 [00:56.94]年月が過ぎるのを感じるのはきっとこの花が咲くからだ
让我感受到岁月流逝的、必定是因为这朵花的绽放。 [01:03.66]水が満ち引きするから健康なように
仿若盈满了水那般的健康、 [01:07.18]揺れ動く心の持ち主であれ
其有一个内心飘摇不定的主人。 [01:10.75]道無き道でも道と呼べば踏み出せるだろう
若是连无路之路亦能被称之为道路的话、那么就迈出步伐吧。 [01:23.21]世界が探しているのは夢を見る眼差しだ
世界正不断探寻的是、怀有梦想的目光。 [01:31.60]望んでいるのは愛のある風景だ
正心心期盼的是、拥有「爱」的情景。 [01:40.96]その一部として
作为其一。 [02:07.58]散った破片は繋ぎ合わせても理想には遠いけれど
就算支离破碎的碎片拼凑起来、距理想仍是遥远不及、 [02:14.23]継ぎ目の分が少しずつ歪んだこの姿こそが僕だ
拼合的部分有些许扭曲、正是如此姿态才正是「我」。 [02:21.07]憂いや焦燥を覚えるのはきっとこの花が咲くからだ
让我感觉到忧虑焦躁的、正是因为这朵花的绽放。 [02:28.32]不揃いだからこそ組み合わされば
正因为残缺不全从而将其拼组起来的话、 [02:32.03]離れない未来の宝にもなる
亦能化作永不离身的未来宝藏。 [02:35.61]空を舞う想像で羽を描く
凭借著于空中飞舞的想像描绘出羽翼。 [02:42.64]一つにしたくて声を奏でる
渴望将声音汇集起来一并奏响而出。 [02:49.75]可能か不可能かの線を消して
擦去可能与不可能的分界线、 [02:56.22]積み上げていこう
不断积累起来吧。 [03:02.90]世界に見せ付けるのさ
向世界展现。 [03:06.41]夢を見る眼差しを
怀有梦想的目光吧。 [03:10.66]写し出しのさ愛のある風景を
映射出来吧。将那拥有「爱」的情景。 [03:19.80]その一部として
作为其一。 [03:32.31]不整合な現在と惜別の歌
摇摆不定的现在与离别之歌、 [03:35.51]未登録な将来の創作の歌
尚未来临的将来而创造之歌、 [03:39.01]等しく並んで旗は振られて僕らはそれぞれに歩み
伴随着同等排列的旗帜迎风飘荡我们将走上各自的道路、 [03:46.40]高揚と絶望は寄せ引いて
高涨与绝望正在临近、 [03:49.63]迷い落ちる日もあるでしょう
同时亦有迷茫失措的日子对吧。 [03:53.08]その度自身の弱さを知って
这回便知晓了自身的弱点、 [03:56.62]またこの季節に出会った
于此季节中再次相遇。 [04:00.74]左の肩に降りたそれを手のひらに預け
将于左肩上落下之物紧握于手心、 [04:07.12]無慈悲に澄んだ風に乗せ一度きりの旅は続く
随着凛冽的风、为期一次的旅程正持续著。 [04:27.17]そう世界が探しているのは
没错、世界正不断探寻的是、 [04:31.49]夢を見る眼差しだ
怀有梦想的目光。 [04:35.03]望んでいるのは愛のある風景だ
正心心期盼的是、拥有「爱」的情景。 [04:44.24]その一部として
作为其一。 [05:01.83]共に行く未来の話
一同前行、向着未来。