Liberal Life-上北健/あな兄

[00:15.84]お日様がのぼりきってから起きて
太阳出来了我再起床 [00:20.03]朝昼ごはんまとめて食べて
张罗早饭然后开吃 [00:23.54]君と遅めの「おはよう」して
给你来个迟到的早安 [00:27.03]今日のうたを歌おう
之后就唱今天的歌曲吧 [00:30.99] [00:47.28]サイコロころころいつも１と２
骰子摇啊摇 也一直是1和2 [00:50.65]たまに３が出れば儲けもんだ
偶尔出个3就算赚到啦 [00:54.10]４と５やろくな事なんてない
456就别指望啦 [00:57.73]周りはさっさと行っちゃうけど
周围都在匆匆过 [01:00.97]一回休みの連続で
我身处这连续假期中 [01:04.27]中々先には進めない
却怎么也无法向前 [01:07.68]それでもいいさと吹き飛ばして
这样也很好拉 就这么赶走坏情绪 [01:11.08]僕だけのマイハイペースさ
用我独特的快节奏 [01:14.98]いらない物は始めっから
若是展开了无需之物 [01:18.17]追わない事にしてる
就不会再一直追寻 [01:21.13]…疲れるし
因为很累的啦 [01:22.38]何が大事かは知ってる
我知道什么比较重要 [01:25.34]それは目に見えないってことくらい？
重要的都是看不见的吧 [01:29.40] [01:30.26]つまらないときは楽しいうたを
无聊时候就唱欢乐的歌 [01:33.83]楽しいときは幸せなうたを
快乐时候就唱幸福的歌 [01:37.35]幸せなら切ないうたも
若是幸福就唱添堵的歌 [01:40.89]どんなうたをさあ歌おうか
什么歌都来唱唱吧 [01:44.64]過ぎ去った昨日に手を振って
对已过去的昨天挥手 [01:48.09]まだ見えない明日の手をとって
牵住尚未相见的明天双手 [01:51.69]「さよなら」と「ありがとう」が言えたなら
若是可以道别和感谢 [01:55.25]今隣りで笑う君の手をとって
那就抓住在旁微笑你的双手吧 [01:59.51] [02:03.00]最近はもっぱらインスタントで
最近净是吃些快餐食品 [02:06.35]お湯を注いで出来上がりだ
加点水就算完成啦 [02:09.90]だけどそれだけじゃ味気無いから
但是这样 有些食之无味 [02:13.51]秘密のスパイス加えよう
加些秘密调料进去吧 [02:17.28]僕がなまけてるわけじゃないんだ
我这可不是偷懒哦 [02:20.52]みんなが早過ぎるんだ
只是大家节奏都太快啦 [02:23.33]…って言っても
话虽如此 [02:24.59]君は変な顔で笑うだけ
你也只是一脸奇怪笑容 [02:27.86]もしかしてバカにしてんのかな
不知你是不是在装傻呢 [02:31.47] [02:33.22]何言われても変わらない僕
就算人们议论 我就是我 [02:36.71]変わらなくてもあきらめない君
你也是你 不放弃的你 [02:40.26]良くも悪くもならない明日
那不好不坏的明天 [02:43.76]だけど「生きている」って思えた昨日
让人发觉自己还活着的昨天 [02:47.83] [02:50.20]つまらないときは楽しい歌を
无聊时候就唱欢乐的歌 [02:53.75]楽しいときは幸せな歌を
快乐时候就唱幸福的歌 [02:57.26]幸せなら切ない歌も
若是幸福 [03:00.85]こんな歌をさあ歌おうか
也唱唱添堵的歌吧 [03:04.55]過ぎ去った昨日に手を振って
对已过去的昨天挥手 [03:08.01]まだ見えない明日の手をとって
牵住尚未相见的明天双手 [03:11.65]さよならとありがとうが言えたなら
若是可以道别和感谢 [03:15.15]今隣りで笑う君の手をとって
那就抓住在旁微笑你的双手吧 [03:18.86]きっと明日も続く僕たちのLife
我们的生活 明天也会继续下去