パスポート-飯田里穂

[00:05.51] [00:18.47]丘の途中で見おろす
在山岗中遗漏了 [00:21.25]夜景がきれいすぎて
美丽至极的夜景 [00:24.26]さっきから冗談ばかり
从刚才起只顾着开玩笑 [00:27.67] [00:30.24]だいじょうぶわかってるよ
我明白没关系的 [00:33.09]「ごめん」だなんてやめてよ
别说“对不起”之类的话 [00:36.11]あなたは夢がかなう街へ行く
你向着实现梦想的街道而去 [00:40.58] [00:41.45]行かないでなんて
去不了这样的话 [00:44.32]言葉にしたくない
我不想说出口 [00:47.33]私は私で輝いてく
我因做自己而闪闪发光 [00:52.29]あなたに負けないから
因为不会输给你 [00:56.89] [00:59.13]きっといつかは
所以终有一天 [01:01.84] [01:02.37]同じ景色を見よう
我会和你看到同样的景色 [01:05.09]今日の約束
今天的约定 [01:08.10]あしたへのパスポート
去往你那里的护照 [01:10.96]きっとふたりは
两个人一定 [01:14.09]距離に負けないから
不会输给距离 [01:17.10]伝わるかな
能传达到的吧 [01:19.02]つないだ手に祈りこめた
这饱含在紧握的手中的祈愿 [01:23.18] [01:35.64]三日月をかすめてく
掠过那一弯新月的 [01:38.23]流れ星速すぎて
流星 转瞬即逝 [01:41.16]願いごと間に合わない
来不及许下心愿 [01:44.76] [01:47.20]あの街がどんな日も
只要那条街道无论何时 [01:50.09]あなたにやさしいといい
都对你温柔以待 就足够 [01:53.12]夢をかなえたら
如果梦想实现了 [01:54.96]最初に知らせて
要第一个告诉我 [01:57.84] [01:58.49]離れていたって
即使彼此分离 [02:01.31]私は平気だよ
我也不会难过 [02:04.31]強がってること
察觉到自己 [02:07.32]気がついてよ
变得坚强了呢 [02:09.31]やっぱり気づかないで
果然还是 宁愿不察觉到 [02:13.89] [02:16.24]きっといつかは
终有一天 [02:19.38]同じ景色を見よう
我会和你看到同样的景色 [02:22.12]描く未来へ
向着描绘的未来 [02:25.27]それぞれの夢もって
带着各自的梦想 [02:28.23]きっとふたりは
两个人一定 [02:31.24]距離に負けないから
不会输给距离 [02:34.13]あたたかいよ
紧握的手中的温暖 [02:36.02]つないだ手が答えになる
给了我答案 [02:40.12] [03:05.00]きっといつかは
终有一天 [03:08.27]同じ景色を見よう
我会和你看到同样的景色 [03:10.97]次に会う日は
下次见到你的那天 [03:14.15]心もっと近づく
我们的心会更近 [03:16.86]きっとふたりは
两个人一定 [03:20.02]距離に負けないから
不会输给距离 [03:22.91]伝わるかな
能传达到的吧 [03:24.90]つないだ手に祈りこめた
这饱含在紧握的手中的祈愿 [03:29.01]伝わるかな
能传达到的吧 [03:30.68]つないだ手に祈りこめた
这饱含在紧握的手中的祈愿