Silent Lucidity-Queensrÿche

[00:00.000] 作词 : DeGarmo [00:14.59]Hush now, don't you cry
嘘，快快别哭 [00:18.72]Wipe away the teardrop from your eye
擦干你脸上的泪滴 [00:22.71] [00:27.77]You're lying safe in bed
你正安然卧在床上 [00:30.33] [00:31.76]It was all a bad dream
那只是纠缠不休的梦魇 [00:33.81]Spinning in your head
萦绕在你脑海 [00:36.07] [00:41.31]Your mind tricked you to feel the pain
痛苦的只是你内心的恶作剧 [00:44.49] [00:45.49]Of someone close to you leaving the game of life
痛如生命舞台中相伴之人提前退场 [00:51.36] [00:54.79]So here it is, another chance
新的机会就在眼前 [00:58.28] [00:59.34]Wide awake you face the day
你可以清醒面对另一天 [01:02.58]Your dream is over... or has it just begun?
梦已终了，或梦方伊始 [01:09.07] [01:23.88]There's a place I like to hide
我有一个避风港 [01:26.44] [01:27.38]A doorway that I run through in the night
是我在夜里逃离黑暗的门廊 [01:31.81] [01:36.92]Relax child, you were there
放松，孩子，你就在那里 [01:39.42] [01:41.11]But only didn't realize and you were scared
只是没有察觉而感到惊慌 [01:46.35] [01:51.21]It's a place where you will learn
在那里你将懂得 [01:54.02] [01:54.83]To face your fears, retrace the years
直面恐惧，无惧过往 [01:58.20]And ride the whims of your mind
驾驭脑海的奇思 [02:00.95] [02:04.44]Commanding in another world
在另一个世界挥斥畅游 [02:07.81] [02:08.55]Suddenly you hear and see
忽地，你耳闻目睹 [02:11.93]This magic new dimension
这神奇的新次元 [02:15.24] [02:17.30]I- will be watching over you
我会守望着你 [02:24.41]I- am gonna help you see it through
伴你共同度过 [02:31.21]I- will protect you in the night
在夜里我会护在你身旁 [02:37.95]I- am smiling next to you, in Silent Lucidity
在沉默的清醒里面带微笑 [02:50.04] [03:26.10]Visualize your dream
构想你的梦境 [03:27.04] [03:27.66]Record it in the present tense
当下记录 [03:29.16] [03:29.72]Put it into a permanent form
持之以恒 [03:31.15] [03:31.72]If you persist in your efforts
如果你努力坚持 [03:33.70]You can achieve dream control
你便可以掌控梦境 [03:35.64] [03:36.58]Dream control
做梦境的主人 [03:37.27] [03:38.45]I'll do better than that
我做得会更好 [03:42.13] [03:44.01]Dream control
掌控梦境 [03:44.63] [03:46.19]Dream control
做梦境的主人 [03:46.81] [03:48.69]Dream control
做梦境的主人 [03:49.86] [03:50.98]Help me
拥抱我 （Hug me） [03:51.73] [03:53.67]If you open your mind for me
若你向我敞开心扉 [03:56.16] [03:57.28]You won't rely on open eyes to see
无需睁眼你也能看见 [04:01.28] [04:06.77]The walls you built within
你内心筑起的围墙 [04:09.39] [04:10.83]Come tumbling down, and a new world will begin
正在坍塌，新的世界即将开启 [04:15.51] [04:20.69]Living twice at once you learn
学会之后你将如获新生 [04:23.68] [04:24.74]You're safe from pain in the dream domain
安然远离梦魇的痛苦 [04:28.36]A soul set free to fly
一个自由飞翔的灵魂 [04:30.98] [04:34.24]A round trip journey in your head
一段思绪中的环游之旅 [04:37.35] [04:38.53]Master of illusion, can you realize
幻境的主宰，你是否察觉 [04:43.65]Your dream's alive, you can be the guide but...
梦是鲜活的，你可以成为其主导，然而... [04:47.14]I- will be watching over you
我会守望着你 [04:54.32]I- am gonna help to see it through
伴你共同度过 [05:01.18]I- will protect you in the night
在夜里我会护在你身旁 [05:07.98] [05:08.62]I- am smiling next to you....
面带着微笑