彼女はブルー-浜田省吾

[00:00.00] 作词 : 浜田省吾 [00:01.00] 作曲 : 浜田省吾 [00:18.06]君の部屋は まだ家具もなくて
你的房间里还没有添置家具 [00:24.54]彼の アパート 出てきたばかり
就刚从他的公寓里搬出来 [00:34.79]「カーテンの色は 何色がいいかな」なんて呟いてる
嘟嚷着“房间里窗帘的颜色该换成什么颜色呢” [00:51.81]片想いのままで 終わらせるはずの
我那本想以单相思的方式结束的内心 [01:04.76]心が揺れるよ
如今却愈发动摇 [01:08.60]今夜 君と どこか遠くの 海まで走りたい
今晚想和你奔跑到那遥远的海边 [01:17.91]でも 君の心は 今もブルー
可是你现在的内心 如深蓝般忧郁 [01:24.80]その唇に そっとキスしたいけど
虽然很想轻吻你的嘴唇 [01:30.08]このまま帰るよ
还是就这样回去吧 [01:34.18]明日も 友達で 会えるから
至少明天 还能以朋友的身份见面 [01:45.59] [01:56.64]過ぎた日々の 彼との思い出を話してる
诉说着与他过去的回忆 [02:06.02]窓の 外を見つめて
此刻的你 凝视着窗外 [02:13.60]「愛は はかなく 契約なんてないのよ」と笑いながら
笑着说“爱就是那么的虚无缥缈 没有什么可以牢牢抓住的契约” [02:30.70]何も食べてないんだろう?
什么也没有吃吧？ [02:38.78]痩せたね 横顔 悲しいくらいに
看着你那日渐消瘦的侧脸 甚是悲伤 [02:47.27]今夜 君と どこか陽気な店で踊りたい
今晚想和你到欢快热闹的店里跳支舞 [02:56.63]でも 君の心は 今もブルー
可是你现在的内心 如深蓝般忧郁 [03:03.51]その肩先を そっと抱きたいけど
虽然很想轻轻地抱住你的肩膀 [03:08.84]このまま帰るよ
还是就这样回去吧 [03:12.95]明日も 友達で 会えるから
至少明天 还能以朋友的身份见面 [03:25.67] [03:56.78]真夜中でもいいんだぜ
感到无比寂寞时候 [04:05.06]呼び出してくれよ 寂しい時には
即便是午夜零时 也可以叫我出来 [04:13.40]今夜 君を 僕の部屋へ連れて帰りたい
今晚想带你到我房间里 [04:22.89]でも 君の心は 今もブルー
可是你现在的内心 如深蓝般忧郁 [04:29.71]その手のひらに そっと触れたいけど
虽然很想悄悄地牵着你的手 [04:35.00]このまま帰るよ
还是就这样回去吧 [04:39.20]明日も 友達で 会えるから
至少明天 还能以朋友的身份见面 [04:50.70]その唇に そっとキスしたいけど
虽然很想轻吻你的嘴唇 [04:56.08]このまま帰るよ
还是就这样回去吧 [05:00.22]明日も 友達で 会えるから
至少明天 还能以朋友的身份见面