峠春秋-氷川きよし

[00:21.16]曲りくねった 山坂を
蜿蜒曲折的山坡上 [00:34.44]足を踏みしめ 登る人
有人正踏着坚实的脚步攀登 [00:48.23]一か八かの 勝負の橋を
在孤注一掷的胜负之桥 [00:54.80]先を急いで 渡る人
有人正匆忙赶路渡桥 [01:04.69]どちらでもいい 皆それぞれと
无论哪种选择都好 人人各有其道 [01:11.49]峠は静かに 見守るばかり
山巅只是静静守望着这一切 [01:26.97] [01:45.12]肩の荷物が 重すぎて
肩上的行囊太过沉重 [01:58.52]誰が捨てたか 忘れたか
不知是谁遗落还是刻意抛弃 [02:12.25]夢の破片(かけら)が お地蔵さんの
梦的碎片在地藏菩萨膝上 [02:18.90]ひざで泣いてる 途半(みちなか)ば
为半途而废低声啜泣 [02:28.71]来るを拒(こば)まず 戻るを止めず
不拒绝来者 不阻拦归人 [02:35.56]峠は黙って ほほ笑むばかり
山巅只是默默含笑不语 [02:50.68] [03:09.16]だれに教わる ものじゃない
这并非他人能教导的事 [03:22.53]人の生き方 歩み方
人生之路 步履之道 [03:36.25]たどり着いたる その頂(いただき)は
最终抵达的那座峰顶 [03:42.82]続く試練の 一里塚
不过是连绵试炼的第一里塚 [03:52.81]うしろ姿を 声なき声で
用无声的言语对着背影 [03:59.57]峠は優しく 見送るばかり
山巅只是温柔目送远去