出発-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : なかにし 礼 [00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃 [00:20.75]ふるさとへ 帰ったよ
回到故乡了啊 [00:25.69]いても立っても いられず
坐立难安心绪乱 [00:30.63]父母よ 兄弟よ
父母啊 兄弟啊 [00:35.54]友達よ 大地よ。
朋友啊 大地啊 [00:39.60] [00:40.49]子供たちと競いあい
与孩子们嬉戏追逐 [00:45.33]ひたすら走って登る
奋力奔跑上山岗 [00:50.33]ふるさとの 裏山に
故乡的后山坡上 [00:55.26]櫻が咲いていたよ。
樱花正烂漫绽放 [00:59.48] [00:59.83]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [01:04.85]花は笑いかける
花朵在含笑相迎 [01:09.57]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [01:14.79]悲しみに 負けるなと。
叮嘱莫被悲伤战胜 [01:19.90] [01:29.97]初恋の 思い出は
初恋的回忆啊 [01:34.89]時がたつほど 愛しい
愈久愈觉珍贵 [01:39.72]おさげ髪 つぶらな目
垂落的发辫 圆润的眼眸 [01:44.79]微笑みの 口許。
含笑的嘴角边 [01:48.74] [01:49.75]ぼくを乗せて汽車は走る
载着我的列车飞驰 [01:54.70]ホームで手を振るあの子
月台上挥手的女孩 [01:59.63]すぐ会える すぐ会える
以为很快 很快就能 [02:04.55]会えるとおもったのに
再次相见却成空 [02:08.92] [02:09.19]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [02:14.01]櫻吹雪のよう
如雪纷飞般飘落 [02:18.77]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [02:24.18]人生は 流れゆく。
人生总奔流向前 [02:29.60] [02:49.17]子供たちと 手をつなぎ
与孩子们手牵着手 [02:53.97]櫻をかこんで 歌う
围着樱花齐声唱 [02:58.98]出発だ 出発だ
出发吧 出发吧 [03:03.98]涙はもう見せない
不再让泪水流淌 [03:08.25] [03:08.55]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [03:13.33]花に見送られて
花瓣在挥手送别 [03:18.17]櫻 櫻 櫻 櫻
樱花啊 樱花啊 樱花啊 樱花啊 [03:23.61]明日へと歩きだす。
向着明天迈步前行 [03:30.49]