The One With My Friends-MARTY/FERN/NF/Wordsplayed/John Givez

[00:00.00] 作词 : Martin Santiago/WIT/Fernando Miranda/Nate Feuerstein/John Givez/Wordsplayed [00:00.73] 作曲 : NF/John Givez/Fernando Miranda/John Itiola/Martin Lorenzo Santiago [00:01.47]Yeah~
Yeah~ [00:03.66]I think I'm the worst rapper on this entire song
在这首爆的歌里我觉得我是最差劲的Rapper [00:09.03]You know what it is
你知道它是最炸的 [00:11.37]Or, if you don't, you're about, you're about to know
或者,如果你不喜欢,你必须进入状态 [00:17.11]Marty:I don't need a stylist
我不需要花里胡哨的装扮 [00:19.00]I'm only wearin' black
我只穿黑色 [00:21.05]And my homies are wylin'
还有我的兄弟Wylin [00:23.02]We all love Taylor Swift yeah~
我们都爱泰勒 斯威夫特 [00:25.23]I'm eatin' with pilots, they callin' me the chef, yeah~
我和飞行员 他们叫我厨师 [00:29.01]I'm saucin' it up
我给他们撒上粉粉（泛指） [00:30.24]No directions, we made it from scratch
没有前车之鉴 我们白手起家 [00:33.17]Yeah~
Yeah~ [00:33.34]'Fear God' tee on
穿上Fear God（美国著名鞋子品牌） [00:34.64]Shout out to Jerry Lorenzo
大喊着Jerry Lorenzo（Fear God 创始人） [00:36.64]They callin' me ugly
他们认为哥长得很丑 [00:38.88]I'ma still marry a ten though
但我有女朋友10年了 [00:41.09]And I'm killin' the friendzone
但我被给了好人卡 [00:43.18]I'ma kneel in the endzone
但哥才刚刚找了一个 [00:45.12]And my ex had nothin' inside, so you know that I hopped out a window
但我的前任还蒙在鼓里，所以我知道上帝给我打开了窗 [00:49.14]Anti-political, only makin' songs that I like
去™的政府，我想做什么歌我自己决定 [00:53.08]This is anti-radio
这是反对政府的电台 [00:54.66]No placements, won't make it to top five
比我牛逼多着了，根本不会进前五 [00:57.24]And high five to my team, we don't respond to anybody on the sidelines
在我的团队里，我们不会鸟那些菜鸡们 [01:01.08]And I shoulda died
我这张嘴应该会被打死 [01:02.22]Like, I don't know, but it feels like I got nine lives
呵呵，我不知道，但哥我有九条命 [01:04.35]John Givez:I came in this with, like, four friends
我进入状态，像我的四个哥们 [01:06.35]Tube socks and Chuck Taylors on
长筒袜配Chuck Taylors（ALL STAR CHUCK TAYLOR帆布鞋，全明星经典帆布鞋，1917年世界第一双ALL STAR帆布鞋在美国CONVERSE(匡威)公司诞生） [01:08.49]I stayed in this and gave no cares
我在这游戏里，却一点也不在乎 [01:10.52]Now I'm moonwalkin' on every song
我在每首歌牛逼到像月球上行走 [01:12.39]Area code is 7-6-0, 6-1-9, 8-5-8
区号代码7-6-0（美国加利福利亚州区号） 6-1-9（美国密西西比州区号） 8-5-8（美国Ventura洲区号） [01:15.66]Think I'm great, think y'all late
我觉得我很，你们落后了 [01:17.25]That's okay
不过没关系 [01:18.30]Marty, let me come up in this party like I'm Scarface
Marty，让我来参加这个派对，像是个疤面煞星（《疤面煞星》是1983年阿尔帕西诺主演的黑帮片） [01:20.18]To point the finger at the bad guy
把中指指向势利小人 [01:21.65]At four years old I been a rabbi
我在四岁就这么做过，像只兔子 [01:23.18]Let me show you how to do this
让我告诉你怎么做到 [01:24.10]I just need a pencil and a pad
我只需要铅笔和本子 [01:27.21]Guy, follow me now
哥们，跟随我的节奏 [01:28.22]Couple record companies tryna call on me now
现在有几家唱片公司来找我 [01:30.14]Tell 'em all to hit they knees and acknowledge the style
告诉他们让他们跪下，承认我的牛逼 [01:32.20]It came from God
它来自于上帝 [01:33.08]Man, I got my game from God
老子在上帝那找灵感 [01:34.10]Ain't a dollar that can move me from the reign of God
钱不能让我从上帝那丢失本性 [01:36.08]I'm in this buildin' hollerin' West!
我在我自己的人生里，我要引爆西海岸！ [01:38.01]Hold on, let me go and take a rest, I ain't yellin' at y'all
等一下，让哥去休息一下，你们会嫉妒的 [01:40.42]I'm just tryna hit you with some evidence y'all
我只是想给你一点证据 [01:42.26]Evidently heaven sent me excellence y'all
很明显，上天让我变得卓越 [01:44.32]I just wanna be a legend
我只是想成为一个传奇 [01:46.00]I just wanna speak to the people
我只是想向底层人民怒吼 [01:48.08]I just wanna play my sounds, make my rounds
我只是想耍我的歌，轮到我的回合 [01:50.02]Love God, live life
崇敬上帝，活出自己的生命 [01:51.18]Do it all legal, it's easy
遵纪守法，这很容易 [01:52.97]NF:Don't ask me a question
别问我无用的问题 [01:54.90]If you don't wanna hear what my answer is, I'm gonna answer it
如果你不想听到我的答案是什么,我也会回答 [01:57.61]I got no time for the drama
我没有时间看你演戏 [01:58.85]I got no time for the politics
我没有时间玩政治 [02:00.28]I do not care about names
我不在乎我的名次 [02:02.12]They don't mean nothin' to me
他们对我来说一文不值 [02:03.72]I didn't get in the game to make friends
我不会投入到低质量的社交和交“朋友“ [02:05.36]And kiss up to people that don't even like me
亲吻那些不喜欢我的人 [02:07.38]You know what I mean!
你知道我的想法！ [02:09.01]I don't expect everybody to like what I'm doin' out here
我不指望每个人都喜欢我做的事 [02:10.90]But I am the one that's gon' look in the mirror at the end of the day
但我是唯一一个每天即将要结束的时候会看着镜子的人 [02:13.65]You don't want my career
你不赞成我的事业 [02:16.52]I got some people that write me like, 'I wish you'd die like your momma did'
有一些人给我写信说:“我希望你像妈那样死去.”（NF的妈妈因为滥用而去世） [02:19.68]These are the comments that I gotta problem with
看到这些评论,我认为我知道问题出自哪了 [02:20.03]You should be quiet and watch what you hollerin', woo!
你应该安静点，看看你唱的是什么东西 [02:24.23]Yeah~
Yeah~ [02:25.09]My fans would eat you alive
哥的粉丝会把你活活吃掉. [02:25.23]Trolls, get off of my page
心中的恶魔，离开我的心房 [02:27.43]My bars fly over they heads
我的韵脚牵住了他们的脑子 [02:30.05]I wrote that line on a plane, I wrote that line on a plane
我在地平线上画了条线，我在地平线上画了条线 [02:33.06]You won't see me in a chain
你不会看见我的押韵被束缚 [02:34.48]I basically wear the same shirt everyday
我基本上每天都穿同一件衬衫 [02:36.46]Get a hole in it, go the store and I buy it again
在衣服上钻个洞，再去商店，我又买 [02:39.01]You already know who it is, for real
你已经知道是谁了，为了真实 [02:39.36]My God is major, my league minor
我的上帝是陆军，我的团队是传奇 [02:41.03]Wordsplayed:Still on the coast where they throw the set
仍然在海滩上，他们把尸抛在了哪 [02:42.58]Pilots still bounce like Hammer's check
飞行员嗨的像Hammer开了支票给他 [02:45.44]Papi gon' get 'em like Dangerfield
爷爷要把这变成危险地带 [02:47.40]Orale, you don't get no respect
呵呵，你不会得到尊重 [02:49.42]Labels that hit Fern and Marty up
给Fern和Marty的标签 [02:51.44]Marty and Fern never call 'em back
但Marty和Fern从来不会鸟他 [02:53.40]'You tryna be funny?', was all they asked
你在搞笑吗？他们总是这样问 [02:55.59]Look at the charts, who laughin' last?
看着这份榜单，谁会笑到最后? [02:57.42]Now I'm signed, need contracts
现在我签字了，需要合同 [03:01.34]Throwin' numbers up, need contact
留下电话，需要联系 [03:03.60]These beats remind of Scott Steiner
这些都让我想起了斯科特·斯坦纳 [03:05.37]Andy killed it on Sway's show
安迪在威斯的节目中杀了它 [03:07.36]So I best be workin' my one-liners
所以我最好是在我的俏皮话里工作 [03:09.26]Still pray for that skyline, boy's lit the shots at those one-timers
还在为那天际线祈祷，孩子们在那一刹那就点燃了 [03:12.25]I just wanna see hands in the air, my Lord
我只是想看到虔诚的手在空中,我的主 [03:17.10]Never thought rappin' would keep us employed
从来没有想过说唱会让我们继续活着 [03:19.09]Feelin' like Pacquiao fightin' with Floyd
和弗洛伊德的“帕奎奥战斗””（著名的木马计） [03:21.00]The family watchin'
我的家庭正在看着我的所作所为 [03:23.07]I better go hard in the paint, that '96 Rodman
我最好得努力构建我的为了，那是Rodman96（1948年TuSanLyer生产的） [03:26.47]Shots out to Eric, I got 'em
朝着Eric开枪，我打中他们了（1995年16岁的狂怒少年Eric两天枪杀了15人，其中包括他的家人和朋友） [03:28.47]Dog days in the Cali' summer
这该死的夏日 [03:30.47]Life's hard, this beat's harder
人生艰难，这节奏更难 [03:32.37]Rest in peace out to Harold Hunter
安息吧，献给哈罗德·亨特（Eric所射杀的人） [03:34.42]All praise to the Holy Father
对圣父的一切赞美 [03:36.35]All the smoke was secondhand
所有的烟都是二手烟 [03:38.40]Either way we'll never land
不管怎样，我们永远都不会坠落 [03:40.40]Say a prayer 'fore I come around
在我来之前，祈祷吧 [03:42.45]Blood of Jesus, please wipe me down
耶稣的血，请把我打倒 [03:44.36]New York
纽约 [03:45.30]F.E.R.N:I wake up from my bed
我在床上醒来 [03:46.66]Look over, kiss my lil' girl in the head
遐想着，在亲吻着我的女孩 [03:49.06]Cause everyday is Father's Day
因为每天都是父亲节 [03:50.50]Just like everyday is a birthday, you dig?
就像每天都是一个生日，你喜欢吗? [03:52.44]Yeah~
Yeah~ [03:53.00]Third of the three little pigs
三只小猪的其中之一 [03:54.44]The wisest one, I build my house up with bricks
最聪明的一个,我用砖头建造我的房子 [03:57.17]So when the storm came, we just came together in the Lord's name
所以当暴风雨来临的时候，我们只是以上帝的名义聚集在一起 [04:00.35]Bruh, I sold drugs
Bruh,我卖 [04:01.01]Bruh, I been grimy
Bruh,我是肮脏的 [04:02.05]Lord's stackin', you can ask 'bout me
主，你可以问问我 [04:04.31]Had the OG's, they respected me
OG帮他们尊重我吗 [04:06.09]The younger boys not remember me
小男孩们不记得我了 [04:08.33]I was in them streets in the background
我在他们的街道上 [04:10.12]Was your ganstar's gangsta, I spit game for free
你的Ganstar黑帮，我免费为你卖命 [04:12.29]Nowadays when I recollected and I put it down, gotta pay me
现在好日子过了，我把它当，你要偿还给我 [04:16.38]When you say Hollywood, gotta say me
当你说好莱坞的时候，一定得提到我 [04:18.18]When it comes to these raps and these APs
当涉及到这些犯和这些皮条客时 [04:20.31]Cadillacs always been a M.O
Cadillacs一直是M.O [04:22.39]Even when the old school broke down
即使Old School过时了 [04:24.33]I'll patch 'em up, hit the skrip with 'em
我也得震撼他们，打他们的脸 [04:26.29]It's no surprise a brother on now
有一个好兄弟也不奇怪 [04:28.22]When the streets get a chance to speak up
当准备帮派火拼的时候 [04:30.22]They want a brother that's gon' eat with 'em
他们的兄弟想要黑吃黑 [04:32.38]Speak up about the same issues and run it straight
这时两面也是打着同样的算盘 [04:35.26]Ain't gon' play with 'em
不能和他们玩 [04:36.36]My contents done changed up, so them twelve year olds need a young sheperd
我们的时代变了，所以12岁的孩子需要一个年轻的领头人 [04:40.41]Looked at Santino right in his eyes
看着Santino的眼睛 [04:42.31]He broked out laughin', he's so reckless
他开玩笑说，他太鲁莽了 [04:44.36]He know I got now, it's no pressure
他知道我现在有压力了 [04:46.18]But when it's his turn, let the grits burn
但是当轮到他时，他喋血街头 [04:48.58]That Lawrence Fishburne
就像Lawrence Fishburne（二战诺曼底登陆战时一人以M249击退英军50000人） [04:49.00]But it's on record how his old boy spit it like an old veteran
但在记录中，他像老退伍军人一样吐了痰 [04:52.47]Ferny
Ferny [04:56.53]Sing:I'm in the game from the start
我从一开始就在游戏中 [05:00.52]Ain't checkin' for nobody else
不会因为为他人感到不安 [05:03.04]Whole team lookin' monsterish
整支团队都是怪物 [05:04.36]Don't really care for they acknowledgments
不要太在意他们的惊讶 [05:06.40]You can miss me with politics
你会想念我的政治观 [05:08.21]They lookin' at us like some ?
我们看着像什么？ [05:13.51]Anti-political
反对政府 [05:17.28]I'm anti-political
我反对政府 [05:21.43]Anti-political
恨政府 [05:25.35]I'm anti-political
我恨政府