Rain Come Down-Vince Staples/Ty Dolla $ign

[00:00.00] 作曲 : Zack Sekoff [00:01.00] 编曲 : Zack Sekoff [00:16.75]When the sun go down
太阳落山 [00:20.89]When the jay go 'round
植物的香气飘起 [00:25.02]In the middle of the night
在深夜里 [00:28.76]Bet your girl goes down
让你的妹子俯身 [00:31.05]Rain come down, Rain come down
雨滴落下，雨一直下 [00:34.95]Rain come down, Rain come down
雨一直下，一直在下 [00:39.08]Rain come down, Rain come down
雨一直下，一直在下（Rain在俚语中可以有很多阐释） [00:43.08]Rain come down (and the rain)
雨一直下（结合后面的歌词，很可能是指子弹雨） [00:45.20]Rain come down, Get your man laid down
雨一直下，你的人都躺下了吗 [00:48.13]You don't know, know, know, know, know, know
你不得而知 [00:51.74]Know, know, know, know, know, know
你不得而知 [00:55.16](Rain come down)
雨一直在下 [00:56.70]Know, know, know, know, know, know, know(Rain rain rain rain)
你不知道 [01:00.11]Know, know, know, know, know, know, know(Rain rain rain)
你也不清楚 [01:03.13]Rain come down
雨一直下 [01:04.44]I'm the man, ten toes in the street
我是天选之子，把生命献给街头 [01:05.93]All the blood murder leaves
我是树叶之血 [01:06.92]I'm the nose of the sphinx
我是斯芬克斯的鼻子 [01:08.07]Where I'm from we don't go to the police
在我来的地方 ，我们不找警察 [01:09.94]Where I'm from we don't run, we just roll with the heat
在我来的地方，我们不跑，我们带着枪（heat指武器） [01:12.23]I'm the back of the bus, take a seat
我坐在公交车的最后 找一个座位（公交车最后往往是有色人种专座） [01:13.93]Take a ride on the side, where we die in the streets
来跟我观光一下吧，我们就在这里死去 [01:16.22]And the cops don't come for some weeks
这里警察不常来，一次就好几个星期 [01:17.90]No, the cops don't come for some weeks
一次就好几个星期 [01:19.50]Riding in the drop top, chillin' while I think
开一辆敞篷，我的目标是太阳 [01:21.50]Might get JFK'd up, now that I prayeth
也许会和肯尼迪一个下场，希望不要（1963年JFK在敞篷车内被刺杀） [01:23.94]It's our way, no thang to a G
如果真是这样，对于一个G来说也不算什么（Dr.Dre的Nuthin but a g thang) [01:25.75]I feel just like Snoop on Andre day off
我感觉自己像狗爷和Dr.Dre [01:28.14]I run north side of the beach
我来自长滩岛北边（同时也是狗爷老家） [01:29.50]Run these streets like Ali Bomaye
掌控着这里的街头，就好像丛林之战的阿里 [01:31.81]I'm Louisville Brown on the beat
我是这beat上的Louise Bourgeois(16世纪著名法国作曲家） [01:33.54]Best bet, try not to compete
别想和我比 [01:36.95]When the sun go down
太阳落山 [01:40.31]When the jay go 'round
植物的香气飘起 [01:44.77]In the middle of the night
在深夜里 [01:49.01]Bet your girl goes down
让她俯身 [01:51.07]Rain come down
雨滴落下 [01:52.39]I'm the man, ten toes in the street
我是天选之子，把自己献给街头 [01:53.96]All the blood murder leaves
我是树叶之血 [01:54.97]I'm the nose of the sphinx
我是斯芬克斯的鼻子（斯芬克斯人面像的鼻子掉了） [01:56.45]Where I'm from we don't go to the police
在我来的地方，我们不找警察 [01:57.93]Where I'm from we don't run, we just roll with the heat
在我来的地方，我们不跑，我们带着枪 [02:00.28]I'm the back of the bus, take a seat
我坐公交车最后，找一个座位 [02:01.92]Take a ride on the side, where we die in the streets
来跟我观光一下吧，我们就在这死去 [02:04.22]And the cops don't come for some weeks
这里警察不常来，一次就好几个星期 [02:06.00]No, the cops don't come for some weeks
这里警察不常来，一等就等好几个星期 [02:07.52]Riding in the drop top, chillin' while I think
开一辆敞篷，我的目标是太阳 [02:09.46]Might get JFK'd up, now that I prayeth
也许会和肯尼迪一个下场，最好不要 [02:12.04]It's our way, no thang to a G
如果真是这样子 ，对于一个G来说也不算什么 [02:13.51]I feel just like Snoop on Andre day off
我感觉自己就像狗爷和Dr.Dre [02:16.04]I run north side of the beach
我来自长滩岛北边 [02:17.51]Run these streets like Ali Bomaye
掌控着这里的街头，就好像 丛林之战的阿里 [02:19.96]I'm Louisville Brown on the beat
我是这beat上的Louise Bourgeois [02:21.50]Best bet, try not to compete
别想和我比 [02:25.03]When the sun go down
太阳落山 [02:29.01]When the jay go 'round
植物的香气飘起 [02:32.70]In the middle of the night
在深夜里 [02:36.96]Bet your girl goes down
让她俯身 [02:39.25]Rain come down
雨滴落下 [02:41.34]Rain come down
雨一直下 [02:43.11]Rain come down
雨一直下 [02:45.33]Rain come down
雨一直下 [02:46.92]Rain come down
雨一直下 [02:48.87]Rain come down
雨一直下 [02:50.40]Rain come down (And the rain)
雨一直下 [02:53.29]Rain come down
一直在下 [02:54.90]Get your main laid down
你的人都躺下了吗 [02:55.97]Paid a pretty penny for my peace of mind
为了找寻内心的平和，我愿意付出很多 [02:57.78]Never need a girl to love me, I just need the fire
从来不需要姑娘们的爱，我只需要她们别作妖 [02:59.85]On prison time, don't be trippin' on a text back
我过的是巴黎时间，不回短信的话别着急 [03:02.17]In another world, Cover Girl, but her chest flat
在另一个世界里，姑娘的脸蛋能上杂志封面，虽然她是平胸 [03:04.27]Toothpaste spread in the CLR
在CR杂志里有两页 [03:05.62]Or, I think it was some Wang
觉得是在给王大仁选模特 [03:06.79]Can't remember springing for it, bring it on the plane
忘了是春季还是秋季了，在飞机上看的 [03:08.65]Long flights playin' with my brain
长途旅行 ，我的大脑都在颤抖 [03:09.96]Long nights, long summers we in Spain
漫漫长夜，西班牙的夏天很长 [03:11.47]Call Ca-lal-lane
打个电话给Ca-lal-lane [03:12.82]She give the neck, and then the cover's for the fame
她脱光了，为了出名 [03:14.62]She don't wanna be another what's-her-name
她不想成为另一个连名字都记不住的姑娘 [03:16.60]Brown skin, blonde brain, Etta James
棕皮肤，金发，就像Etta James （黑人歌唱家） [03:18.67]Make it rain, in the club
在舞厅里，让雨落下 [03:20.63]Don't you dream on how it feel to be in love?
你难道不渴望了解恋爱的感受吗？ [03:22.64]What you drunk? You need a bus?
你喝了什么？你需要公交车？ [03:24.15]Don't drown in the brown, just drown in the sound
别陶醉在棕色酒精里出不来，请陶醉在音乐中 [03:28.97]When the sun go down
太阳落山 [03:32.81]When the jay go 'round
植物的香气飘起 [03:36.64]In the middle of the night
在深夜里 [03:41.01]Bet your girl goes down
让她俯身 [03:43.03]Rain come down
雨滴落下 [03:45.03]Rain come down
雨一直下 [03:46.71]Rain come down
雨一直下 [03:48.74]Rain come down
雨一直下 [03:50.42]Rain come down
雨一直下 [03:53.02]Rain come down
雨一直下 [03:54.53]Rain come down (And the rain)
雨一直在下 [03:57.14]Rain come down
一直在下 [03:59.03]Get your main laid down
你的人都躺下了吗 [04:00.13]No, no, no, no, no, no, no
没 [04:04.21]No, no, no, no, no, no, no
没 [04:07.27](Rain come down)
雨一直下 [04:08.45]No, no, no, no, no, no, no
没 [04:11.85]No, no, no, no, no, no, no
没 [04:15.07](Rain come down)
雨一直下