片想い-浜田省吾

[00:00.00] 作词 : 浜田省吾 [00:01.00] 作曲 : 浜田省吾 [00:10.00] [00:18.67]あの人のことなど　もう忘れたいよ
关于那个人的一切 我已经想去忘记了 [00:36.14]だって　どんなに想いを寄せても
毕竟无论寄予了怎样的思念 [00:45.04]遠く叶わぬ恋なら
终究不过是一场遥不可及、难以如愿以偿的爱恋 [00:50.62] [00:53.91]気がついた時には　もう愛していた
可当留意到时 却已经深陷恋情 [01:10.97]もっと早く「さよなら…」言えたなら
若是能更早一些把「再见……」说出口 [01:19.66]こんなに辛くは　なかったのに
也就不会如此艰辛 [01:26.43] [01:28.44]あゝせめて一度だけでも
Ah……至少一次也好 [01:36.79]その愛しい腕の中で
被抱在那心爱的臂弯中 [01:44.83]「このまま　傍に居て　夜が明けるまで」と
「到天明之前 请就这样留在我身边」 [01:57.63]泣けたなら…
能哭着说这样的话…… [02:01.29] [02:37.41]あゝ肩寄せ歩く恋人達
Ah……肩并肩散着步的恋人们 [02:45.75]すれ違う帰り道
与之擦肩而过的归途 [02:53.85]寂しさ風のように
寂寞仿若风般 [02:59.81]いやされぬ心を　もて遊ぶ
戏弄着自己那颗无法疗愈的心 [03:09.58] [03:11.86]あの人の微笑　やさしさだけだと
「那个人的微笑仅仅只是出于温柔而已 」 [03:28.76]知っていたのに　それだけでいいはずなのに
自己明明是了然于心的 明明应该点到为止的 [03:37.64]愛を求めた片想い
(可却仍止不住地)渴求着爱 深陷于这场单恋中