ファースト・スノウ-陣内大蔵

[00:00.000] 作词 : 陣内大蔵 [00:01.000] 作曲 : 陣内大蔵 [00:05.25] [00:40.96]静かな雪が夜の空に現れる
静静的细雪在夜空中浮现 [00:49.96]仰いだ俺は少し自分を忘れる
仰望飘雪令我将自身暂时忘却 [00:59.84]あの夜君を待ちつづけて
那一夜 我等候着你的到来 [01:06.80]雪が降り始め 気付かずに立ってた
呆呆站立 竟未察觉已开始降雪 [01:13.47] [01:17.20]白い息と白い影が戯れて
白色的气息与绰影缠绕嬉戏 [01:26.29]窄めた肩に 少しだけ冷たい傷
紧缩的肩膀上 微微冰痛的伤痕 [01:35.94]あの夜立ち止まった俺を
给予在冷夜中站立的我 [01:42.81]ひそかに支えてくれているのさ
默默支撑的力量 [01:49.45] [01:53.40]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [02:02.37]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [02:10.16] [02:38.66]人は誰でも 行く先などわかりえない
无论谁 都对去处一无所知 [02:47.63]たったひとつの過ちも 痛みにかえ
只是一个人的过错 化为痛苦 [02:57.06]とまどいそして迷うのも
徘徊不决 还有迷茫无措 [03:04.29]愛という言葉だけで許してきたのさ
这唯有甜言爱语才能宽恕啊 [03:10.99] [03:14.95]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [03:23.97]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [03:31.63] [03:33.47]あり夜無くした物がある
在某一夜遗失了某物 [03:40.30]君だけじゃない 本当の自分だったのさ
不仅失去了你 也失去了真正的自己 [03:47.27] [03:50.97]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [04:00.08]君の街にも 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [04:07.61] [04:09.24]君の街にも 君の世界にも
在有你的街 在有你的世界 [04:18.29]君の涙にも 君の嘘にも
连你的泪光 同你的谎言 [04:26.85] [04:27.40]雪は降ってるかい 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪 [04:36.41]雪は降ってるかい 雪は降ってるかい
在有你的街 是否也在下雪