푱푱 (Shooting Love)-LABOUM

[00:00.000] 作词 : 문설리/김태성 [00:01.000] 作曲 : Command Freaks/주찬양/김태성 [00:06.410]푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
砰砰 飞翔的爱情子弹 yeah [00:09.390]조심해 지금 너를 노리고 있어
小心点 现在我正在瞄准你 [00:12.460]Oh 순간의 속도로 네 맘에 박히지
Oh 用一瞬间的速度射进你的心脏 [00:15.510]빼낼 수도 없는 깊은 곳에
射进你无法取出的深处 [00:18.580]자셀 낮추고 한 발 앞으로
放低姿势 向前一步 [00:21.350]숨을 죽인 채 때를 기다려
屏住呼吸 等待时机 [00:24.200]Oh 실수는 없으니 방심은 하지마
Oh我没有失过手 不要疏忽大意 [00:27.560]게으른 감정을 깨워줄게
我会把懒惰的感觉统统唤醒 [00:30.630]신비한 마법의 Love Shoot Love Shoot
神秘魔法的Love Shoot [00:33.530]네 맘을 빼앗는 Love Song Love Song
夺走你心的Love Song [00:36.620]믿을 순 있을까 Love Shoot Love Shoot
你能相信吗Love Shoot [00:39.540]핑크 빛 가득 한 Love Song Love Song
充满粉色的Love Song [00:42.580]타깃은 너 조준 완료 Shoot
目标已经锁定你 Shoot [00:45.140]Hey 거기 시작됐어 날보고 긴장해봐
Hey 那里 已经开始了 看到我就紧张一点 [00:48.360]사랑 화살을 쏴
射出爱情的箭 [00:51.020]너의 철벽 같은 맘
你那如硬如铁壁的心 [00:53.830]사르르 녹일게
哗啦啦 我会融化它 [00:55.840]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh砰 砰 亲爱的 [00:57.430]숨어봤자 소용없어
就算你躲起来也没有用 [01:00.360]사랑 화살을 쏴
射出爱情的箭 [01:03.110]자꾸 움직이지마
不要动 [01:05.980]목표는 너야 너
目标就是你 [01:07.640]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh砰 砰 亲爱的 [01:12.590]갑자기 머리가 띵해지고
头脑一下子就发晕 [01:15.680]날 보면 가슴이 막 쿵 하게 해줄게
我会让你一见到我心脏就跳个不停 [01:18.430]몰라 몰라 몰라 oh 난
不知道 不知道 不知道 oh 我 [01:21.400]혼란 혼란 혼란 oh 넌
混乱 混乱 混乱 Oh 你 [01:24.460]날아 가라 푱 날아 날아 가라 푱 푱
飞起来吧 砰 飞起来飞起来吧 砰 [01:27.390]너를 향해 푱 너를 너를 향해 푱 푱
朝向你 砰 朝向朝向你 砰 [01:30.570]이상하다 느낄 거야
你会觉得很奇怪 [01:32.000]한 순간에 빠질 테니
在一瞬间就陷进去了 [01:33.650]Everybody love
全世界都在恋爱 [01:34.580]Every Everybody love
全世界都在恋爱 [01:36.030]Hey 거기 시작됐어 날보고 긴장해봐
Hey 那里 已经开始了 看到我就紧张一点 [01:39.350]사랑 화살을 쏴
射出爱情的箭 [01:42.050]너의 철벽 같은 맘
你那如硬如铁壁的心 [01:44.890]사르르 녹일게
哗啦啦 我会融化它 [01:46.480]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh 砰 砰 亲爱的 [01:48.420]숨어봤자 소용없어
就算你躲起来也没有用 [01:51.340]사랑 화살을 쏴
射出爱情的箭 [01:53.990]자꾸 움직이지마
不要动 [01:56.870]목표는 너야 너
目标就是你 [01:58.500]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh 砰 砰 亲爱的 [02:00.420]Bang Bang 조준완료 널 저격
砰砰 瞄准完毕 向你狙击 [02:03.050]내 뜻대로 되지
随我的心 所我的欲 [02:04.200]네 맘을 쏘는 건 내 적격
我有资格射中你的心 [02:06.230]물면 안 놔줘 난 명사수
就算咬我我也不会松手 我可是神枪手 [02:08.080]내꺼쥬 계속해 쭉
你是我的 继续把 [02:09.200]너랑 나랑 Chu Chu Love Shoot Bang Bang
和你 和我Chu Chu Love Shoot Bang Bang [02:12.770]신비한 마법의 Love Shoot Love Shoot
神秘魔法的Love Shoot [02:15.530]네 맘을 빼앗는 Love Song Love Song
夺走你心的Love Song [02:18.580]믿을 순 있을까 Love Talk Love Talk
你能相信吗Love Talk [02:21.540]핑크 빛 가득 한 Love Gun Love Gun
涂满粉色的Love Gun [02:24.410]타깃은 너 정확하게 Shoot
目标就是你 瞄准 射出 [02:27.240]Hey 완벽하게 성공인걸
Hey 完美成功 [02:30.100]네 마음 속에 명중했어
命中了你的心 [02:33.240]어쩜 기적인 걸까
总觉得是奇迹啊 [02:35.880]이젠 날 받아줘
现在接受我吧 [02:37.510]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh 砰 砰 亲爱的 [02:39.380]숨어봤자 소용없어
就算你躲起来也没有用 [02:42.340]사랑 화살을 쏴
射出爱情的箭 [02:44.980]자꾸 움직이지마
不要动 [02:48.020]목표는 너야 너
目标就是你 [02:49.480]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh砰 砰 亲爱的 [02:51.580]푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
砰砰 飞翔的爱情子弹 yeah [02:54.370]조심해 지금 너를 노리고 있어
小心点 现在我正在瞄准你 [02:57.390]푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
砰砰 飞翔的爱情子弹 yeah [03:00.590]어떡해 지금 네게 박혀버렸어
怎么办 我现在已经射中你了 [03:03.140]Hey 완벽하게 성공인걸
Hey 完美成功 [03:06.080]네 마음 속에 명중했어
命中了你的心 [03:09.040]이제 나만 바라봐
现在只看着我 [03:11.850]사랑은 나야 나
你爱的是我 是我 [03:13.480]Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Oh砰 砰 亲爱的