La Zirinelda-ROMA AMOR

[00:01.428] [00:02.428] [00:03.428] La Zirinelda sta vicino al macello
兹琳娜达 住在屠宰场后面 (Zirinelda是意大利艾米利亚-罗马涅地区民间故事里的一种类似女巫的存在，大人们用以吓唬告诫孩子不要去一些危险的地方) [00:07.950] quando ammazzano i buoi coglie i budelli
当牛被宰杀之时 她收集内脏 [00:12.128] poi ne fa un bel gomitolo
然后 她把它们做成一个好球 [00:14.826] e se di là passa un bambino
若一个孩子经过 [00:16.956] glielo butta intorno al collo
她会把它套在那孩子脖子上 [00:19.490] gli fa un laccio e poi tira
编成一个绳套 然后拉扯 [00:23.845] tira e poi stringe
她拉扯 然后系紧 [00:27.847] tira tanto che l’impicca
她拉扯 直到把他勒死 [00:30.896] tira e poi stringe
她拉扯 然后系紧 [00:32.802] tanto che l’impicca
直到她把他勒死 [00:36.054] [00:37.054] [00:38.054] La Zirinëlda la stà drì a e’ mazèl
兹琳娜达 住在屠宰场后面 [00:42.815] Quênt ch’i’amaza i bù, lì la côi i budèl
当牛被宰杀之时 她收集内脏 [00:46.932] pu’ l’a fa un bèl gumisèl
然后 她把它们做成一个好球 [00:49.591] e se d’ là é pasa un burdèl
若一个孩子经过 [00:51.710] la j’é bota intorn a e’ còl
她会把它套在那孩子脖子上 [00:54.425] la fa un lazz e pù la tira
编成一个绳套 然后拉扯 [00:59.019] tira e pù la stréca
她拉扯 然后系紧 [01:03.057] tira tênt chi la l’impêca
她拉扯 直到把他勒死 [01:06.088] tira e pù la stréca
她拉扯 然后系紧 [01:07.973] tênt chi la l’impêca
直到她把他勒死