白虎（とら）-氷川きよし

[00:00.000] 作词 : 麻 こよみ [00:00.500] 作曲 : 杜 奏太朗 [00:01] [00:34]飛び散る火の粉 振り払い
挥散四溅的火星 [00:47]千里の道を 駆け抜ける
驰骋千里征程 [01:01]夢をこの手に つかむためならば
若能将梦想紧握在手 [01:14]懸(か)けて悔いない この命…
赌上性命亦无悔... [01:26]俺は若虎(わかとら) 血潮が騒ぐ
我乃幼虎 热血沸腾 [01:45] [02:02]荒野に咲いた 一輪の
荒野绽放的孤蕊 [02:16]色は薄紅 可憐(かれん)花
淡红楚楚可怜花 [02:29]愛する者を 守るためならば
若要守护心爱之人 [02:42]たとえ嵐も 受けて立つ…
纵使暴风雨亦直面... [02:54]俺は若虎 弱音は吐かぬ
我乃幼虎 绝不示弱 [03:12] [03:37]己を信じ どこまでも
相信自己勇往直前 [03:50]天に恥じない 心意気
无愧于天的气魄 [04:04]夢をこの手に つかむためならば
若能将梦想紧握在手 [04:16]遥(はる)か地の果て まっしぐら…
纵使天涯亦直闯... [04:29]俺は若虎
我乃幼虎 [04:37]後には引かぬ....
绝不退让....