FLY-seven oops

[00:00.00] 作词 : MICHIRU [00:01.00] 作曲 : MICHIRU [00:23.48]開けた窓の外から風が舞い込んで　君の背中を押した
从开着的窗子吹进来的风 推动着你 [00:34.26]叶えたいことがあるなら　忘れられないなら　追いかけてごらんよ
要是有未能实现的事 要是有忘却不了的事 那就试着去追寻吧 [00:45.07]いつの間にか僕ら大人になる
不知什么时候我们变成了成人 [00:51.39]何もわからないまま
但还是一副什么都不懂的模样 [00:55.94]悩みながらも明日を描くよ
一边烦恼着 一边描绘着未来的蓝图 [01:01.68]真っすぐな情熱で今をひとつひとつ繋ごう
凭借着勇往直前的热情 串接起现在的种种吧 [01:10.15]いつか見上げた空に飛び出して
总会飞向仰望的天空 [01:12.72]風をつかまえて羽ばたいていける
乘着风 展翅飞翔 [01:18.24]誰だって自由さ
谁都是自由的 [01:21.11]諦めることを知らなくて
不要轻言放弃 [01:24.21]あの頃と変わらない眼差しのままで
那时的眼神未曾改变 [01:29.79]夢の跡を辿っていくよ
追寻着梦想的踪迹 [01:38.42]上手くいかないことが君を困らせて　嫌になることもあるけど
虽然你会为进展不顺利而苦恼 也会有烦心事 [01:49.16]止まっちゃいけないんだと　信じたいんだと　胸の奥が叫ぶよ
但是相信着内心的呼喊 它说决不能停下脚步 [01:59.94]繰り返してく間違いの中に
在重复的错误中 [02:05.58]答えはあるはずさ
肯定会有答案 [02:10.98]迷いながらも希望を探すよ
即使迷茫也会探索希望 [02:16.53]真っすぐな情熱でこの夏の光の中で
在这夏日灿烂的阳光中 用勇往直前的热情 [02:24.99]高く積まれた壁を跳び越えて
跨越高高的壁垒 [02:27.95]風をつかまえて羽ばたいていける
乘着风 展翅飞翔 [02:32.95]いつだって自由さ
无论什么时候 都是自由的 [02:36.14]始まりを誓うその声は
那个宣告开始的声音 [02:38.91]あの頃と変わらない輝きのままで
未曾改变 还是那么闪闪发光 [02:44.70]遠い空に響いていくよ
穿透了遥远的天空 [02:58.78]期待はずれの雨に打たれて　心ない言葉に傷ついても
即使被始料未及的雨打湿 即使被无心的话语所伤 [03:09.93]君はその手を伸ばし続けてる
你还是会坚持伸出手 [03:20.52]いつか見上げた空に飛び出して
总会飞向仰望的天空 [03:23.36]風をつかまえて羽ばたいていける
乘着风 展翅飞翔 [03:28.56]君は今も自由さ
你现在也是自由的 [03:31.30]諦めることを知らなくて
不要轻言放弃 [03:34.37]あの頃と変わらない眼差しのままで
那时的眼神未曾改变 [03:40.16]夢の跡を辿っていくよ
追寻着梦想的踪迹 [03:45.44]君の未来は今輝いてる
你的未来一片光明