東京霧笛-氷川きよし

[00:00.000] 作词 : 小野塚清一 [00:01.000] 作曲 : 桧原さとし [00:20.173] 恋に破れた　男の肩に
情场失意的男人肩头 [00:29.909] 月が隠れて　雨が降る
月光隐没 冷雨飘落 [00:39.192] 夜の波間の　きらめきが
夜浪间的粼粼波光 [00:48.771] 辛い心を　辛い心を　浮かべて揺れる
将苦涩的心 苦涩的心 浮沉摇曳 [00:59.231] 「優しいひとだったよなぁ」
"她曾是多么温柔的人啊" [01:04.390] 想い出させる　あぁ　東京　霧笛
回忆涌上心头 啊 东京雾笛 [01:19.730] [01:30.127] 花は咲いても　何時かは散ると
花开终有凋零时 [01:39.490] 季節変われば　知らされる
季节更迭方知晓 [01:48.593] 僕が支えて　やるんだと
明明下定决心要支撑她 [01:58.247] 懲りているのに　懲りているのに　ついまた惚れた
却仍深陷其中 深陷其中 再度坠入情网 [02:08.551] 「今頃　どうしているのかなぁ」
"此刻她过得如何呢" [02:13.651] 消えぬ面影　あぁ　東京　霧笛
难忘的容颜 啊 东京雾笛 [02:28.600] [02:44.121] 雨に霞んだ　お台場あたり
雨雾朦胧的台场岸边 [02:53.615] 海に捨てたい　寂しさを
想把这份寂寞抛向大海 [03:02.677] 愛の終わりを　告げるように
仿佛宣告爱情终结般 [03:12.431] 船が港を　船が港を　離れて消える
船只渐渐 船只渐渐 离港消失 [03:22.017] 「もう一度逢いたいなぁ」
"好想再见你一面啊" [03:28.015] 未練断ち切る　あぁ　東京　霧笛
斩不断执念 啊 东京雾笛