あの娘は行っちゃった-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : 下地亜記子 [00:01.00] 作曲 : 水森英夫 [00:23.72]あの娘は行っちゃった
那姑娘已离去 [00:26.19]倖せも行っちゃった
幸福也随之远去 [00:29.07]夕陽背おって　出てゆく船で
夕阳下背转身 乘船启程 [00:40.20]夢をさがして　西東
为寻梦辗转西东 [00:50.81]噂たよりに　たずね旅
循着传闻踏上旅途 [01:00.71]風がひゅんひゅん　泣く夜は
当夜风呜呜悲泣时 [01:10.55]命ひゅんひゅん　淋しがる
生命也在孤独呜咽 [01:21.22]波止場　函館　はぐれ雲　さすらい港町
函馆码头 流云彷徨 漂泊的港町 [01:34.74] [01:43.48]サヨナラ言っちゃった
说出了再见 [01:46.06]強がりを言っちゃった
逞强说着违心话 [01:48.63]マジでぞっこん　惚れてたくせに
明明爱得死心塌地 [02:00.23]沖のカモメが　輪を描いて
海鸥在浪尖盘旋 [02:10.62]馬鹿なこの俺　笑ってる
嘲笑着愚蠢的我 [02:20.76]波がざんぶら　うねる日は
当波涛汹涌澎湃时 [02:30.00]未練ざんぶら　騒ぎ出す
悔恨也翻涌不休 [02:41.01]夜霧　横浜　酔いしれて　さすらい港町
横滨夜雾 沉醉其中 漂泊的港町 [02:54.46] [03:13.71]あの娘は行っちゃった
那姑娘已离去 [03:16.13]想い出も行っちゃった
回忆也随之消散 [03:19.01]恋の漁火も　悲しく消えた
爱情的渔火也黯然熄灭 [03:30.12]あの日交わした　約束を
那天许下的约定 [03:40.63]捨てて今ごろ　どこの空
如今被弃于何方天际 [03:50.80]風がひゅんひゅん　胸を打ちゃ
当夜风呜呜拍打胸膛 [04:00.13]心ひゅんひゅん　恋しがる
心也在思念中呜咽 [04:11.15]涙　長崎　長い夜　さすらい港町
长崎泪雨 漫漫长夜 漂泊的港町 [04:26.48] [04:32.68] [04:35.19]終わり
终