Queen of Swords-Idina Menzel

[00:01.90] [00:10.19]You mistake my passion for anger
你把我的热情误会为愤怒 [00:11.81] [00:12.60]Should I sit polite in the silence
我是不是为了礼貌沉默不语 [00:14.25] [00:15.37]So quick in pointing the finger
做出判断如此武断 [00:16.83] [00:17.52]I got sick of taking the blame
我受够了无端的指责 [00:19.28] [00:20.15]If there's a price to pay for your acceptance
为了你的承认我付出的代价太大了 [00:22.22] [00:22.76]A sacrifice for your judgment
为了你的判断不惜一切地牺牲 [00:24.44] [00:25.45]I guess I have to learn a lesson
我猜我学到了教训 [00:27.33] [00:27.92]Now I'm not afraid to say
现在我猜我不得不说 [00:29.43] [00:30.37]I can be like a raging storm
我可以如狂风暴雨般席卷 [00:35.93] [00:37.72]Don't got asking me for apologies
不要想从我这里得到原谅 [00:40.08] [00:40.73]I'll sing 'till you hear my song
我会一直唱歌直到你可以听见 [00:46.30] [00:48.42]This time you better believe that there's
这次你最好相信我 [00:50.97]No way I'm holding back anymore
没有退路可言 [00:56.02] [00:58.71]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [01:01.08] [01:01.66]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [01:04.03]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [01:06.43]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [01:09.03]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [01:11.49] [01:16.24]I can be delicate as a flower
我可能和花朵一样柔弱憔悴 [01:18.04] [01:19.09]Or a warrior on a throne
但也可以是王座战士 [01:20.58] [01:21.51]There's life for us to devour
还有大把生命可以去浪费 [01:23.22] [01:24.31]Even if we do it alone
即使我们孑然一身 [01:25.58] [01:26.62]When I look into the future
当我望向未来 [01:27.99] [01:29.15]I see my story my in the cards
我看到塔罗牌中的自己 [01:31.05] [01:31.76]Some days just hard and the truth hurts
有些时候不会太轻松，而且现实总是很伤人 [01:33.62] [01:34.15]But I never trade my broken heart
但是我从来没有出卖过我的心即使它破碎不堪 [01:35.99] [01:36.99]I can be like a raging storm
我可以如狂风暴雨般席卷 [01:42.65] [01:44.22]Don't got asking me for apologies
不要想从我这里得到谅解 [01:46.49] [01:47.11]I'll sing 'till you hear my song
我会一直唱歌直到你可以听见 [01:52.62] [01:54.74]This time you better believe that there's
这次你最好相信我 [01:57.37]No way I'm holding back anymore
没有退路可言 [02:02.48] [02:05.05]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [02:07.60] [02:08.28]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:10.57]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:12.96]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:15.37]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [02:18.51]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:20.67]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:23.06]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [02:25.52]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [02:28.20] [02:38.13]I can be like a raging storm
我可以如狂风暴雨般席卷 [02:43.43] [02:45.66]Don't got asking me for apologies
不要想从我这里得到谅解 [02:47.45] [02:48.24]I'll sing 'till you hear my song
我会一直唱歌直到你可以听见 [02:53.56] [02:56.09]This time you better believe that there's
这次你最好相信我 [02:58.55]No way I'm holding back anymore
没有退路可言 [03:03.53] [03:06.40]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [03:09.33]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:11.57]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:14.33]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:16.89]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [03:19.59]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:21.81]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:23.66] [03:24.49]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:27.39] [03:30.10]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:32.27]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:34.75]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:37.03]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [03:39.59] [03:40.22]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:42.39]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:44.85]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:47.32]I'm slaying like the queen of swords
我会像女王之剑一样秒杀无数 [03:49.53] [03:50.55]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:52.66]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:55.03]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [03:57.29] [04:00.23]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [04:02.61]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦 [04:04.72] [04:05.36]La la ly la la ly la la ly la la ly ly
啦啦啦