Pork Soda-Glass Animals

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley [00:10.100]Pineapples are in my head
一大群菠萝在我脑子里转悠 [00:15.500]Got nobody 'cause I'm brain-dead
无法理解任何人 我思绪停滞了 [00:19.900]Pineapples are in my head
一大群菠萝在我脑子里转悠 [00:25.100]Got nobody 'cause I'm brain-dead
无法理解任何人 我思绪停滞了 [00:40.40]Somewhere in Southend when you were fun
在南城时你尚且还幽默时 [00:45.60]You took my hand and you made me run
你牵着我狂奔 [00:50.51]Up past the prison to the seafront
我们穿过监狱来到海边 [00:55.50]You climbed the cliff edge and took the plunge
你攀上峭壁纵身一跃 [01:00.68]Why can’t we laugh now like we did then?
为何我们不再如从前那般谈笑风生 [01:05.55]How come I see you and ache instead?
为何你我重逢时悲悯接踵而至 [01:10.57]How come you only look pleased in bed?
为何只有床笫之欢能够取悦你 [01:15.55]Let's climb the cliff edge and jump again (Whoo!)
让我们再回到从前去悬崖跳海 [01:20.58]Pineapples are in my head(Pineapples are in my head)
一大群菠萝在我脑子里转悠 [01:25.24]Got nobody 'cause I’m brain-dead(Got nobody 'cause I’m brain-dead)
无法理解任何人 我思绪停滞了 [01:30.59]Somebody said I'm a ******' slum
有人说我来自贫民窟 [01:33.32]Don’t know where I belong
殊不知那本就是我归宿 [01:35.79]Maybe you’re ******* dumb
也许你是个无可救药的蠢货 [01:38.31]Maybe I’m just a bum
也许我就是个流浪汉 [01:40.81]Maybe you’re ******* scum
也许你TM是个废物 [01:43.38]Don’t you go psycho chum
怎么不去看看精神科医生 [01:45.78]I want you for the world
我想与你游戏人间 [01:48.30]I want you all the time (stop)
你是我此生不朽的追求(停下) [02:03.70]Pineapples are in my head(When you were fun)
一大群菠萝在我脑子里转悠(那时你很有趣) [02:07.69]Got nobody 'cause I’m brain-dead(You made me run)
无法理解任何人 我思绪停滞了(你带着我奔跑) [02:13.50]Pineapples are in my head(To the seafront)
一大群菠萝在我脑子里转悠(直到海边) [02:17.75]Got nobody 'cause I’m brain-dead(She took the plunge)
无法理解任何人 我意识恍惚(她跃入水中) [02:23.30]Five thousand footsteps in your wet dress
你湿着裙子走了五千步 [02:28.40]Back to the house with your arms round my neck
你搂着我的脖子回到家 [02:33.60]We drank pork soda with tangled legs
我们双腿交缠 云翻雨覆 [02:38.20]I won’t forget how you looked at me then
我永远忘不了你注视着我时的模样 [02:43.20]I know I'm no sweet prince of love
我知道我不是耽于甜美爱恋的纯情王子 [02:45.82]Those times that we got drunk
我们不醉不归的日子里 [02:48.31]Maybe Jamaica rum
或许有牙买加朗姆酒 [02:50.78]Maybe some Jonnie Dub
也可能有Jonnie Dub [02:53.00]Maybe you still think of us
你大概还牵挂着我们 [02:55.78]Phone buzz, and still I jump
我仍迫不及待去接你的电话 [02:58.34]Why don't I say it then?
为什么我没有告诉你这些? [03:00.81]I want you all the time
你是我此生不朽的追求 [03:03.30]Why can’t we laugh now like we did then?
为何我们不再如从前那般谈笑风生 [03:08.30]How come I see you and ache instead?
为何你我重逢时悲悯接踵而至 [03:13.10]How come you only look pleased in bed?
为何你唯独耽溺于鱼水之欢 [03:18.00]Let's climb the cliff edge and jump again
我们再跳一次吧 [03:23.40]Pineapples are in my head(Pineapples are in my head)
我满脑子都是菠萝 [03:27.66]Got nobody 'cause I’m brain-dead(Got nobody 'cause I’m brain-dead)
我脑中一片空白无法理解任何人 [03:32.99]Pineapples are in my head(Pineapples are in my head)
我满脑子都是菠萝 [03:37.67]Got nobody 'cause I’m brain-dead(Got nobody 'cause I’m brain-dead)
我脑中一片空白无法理解任何人 [03:42.99]Pineapples are in my head(Pineapples are in my head)
我满脑子都是菠萝 [03:47.76]Got nobody 'cause I’m brain-dead(Got nobody 'cause I’m brain-dead)
我脑中一片空白无法理解任何人 [03:53.20]Pineapples are in my head(Pineapples are in my head)
我满脑子都是菠萝 [03:57.69]Got nobody 'cause I’m brain-dead(Got nobody 'cause I’m brain-dead)
惝恍迷离