Joker Flag-IDOLiSH7

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:01.000] 作曲 : AstroNoteS [00:10.150]Believe in yourself (We can do it！)
Believe in yourself (We can do it!) [00:13.150]Believe in yourself (We can do it！)
Believe in yourself (We can do it!) [00:15.640]Believe in yourself
Believe in yourself [00:17.270]reach for the dream…
reach for the dream… [00:20.650]少しムリヤリ上を向いた
有些硬撑地抬起头来 [00:22.640]決めつけたエリアの空はいつだって
被框起来的天空 [00:27.530]なぜか広いんだ
总是不可思议的广阔 [00:30.780]妙にジリジリ焦っていた
令人莫名阵阵焦心 [00:32.970]“スナオになればいいよ”なんて
「坦然面对就行了」 [00:35.650]風がささやいていた
风儿如此低语 [00:40.910]真っ白なノートに書き込んでた
仔细写在 纯白的笔记本 [00:45.280]未来の行方を 迎えに行こう
前去迎接 未来的去向吧 [00:50.100]いつだって 走り出せる
无论何时 我们都能起跑 [00:54.350](変わってくこの場所で)
(在这逐渐蜕变的地方) [00:57.290]伸ばして高く 僕らの Joker Flag
高高伸长 我们的 Joker Flag [01:02.590]ぶつかりあって(探して)
彼此冲突 (一起摸索) [01:05.720]いつかヒカリになってく
将来某天 将化作光芒 [01:09.300]駆け抜けて 早く
奔驰而去 加快脚步 [01:10.560]大胆に kira×kira 飛び込もう(オーライ！)
大胆地 kira×Kira 一跃而入吧 (Alright！) [01:15.810]さぁ 最上級の夢を見ようよ Let's fly！
来 做个最棒的美梦吧 Let's fly！ [01:33.970]どこかジレンマ抱えていた
内心某处总是进退两难 [01:36.030]上手く語れるよな誰かになんて
能好好谈谈吧 我对他人 [01:38.470]興味はないんだ
是没有兴趣的 [01:43.970]やけにグルグル悩ます疑問
有个令我特别钻牛角尖的疑问 [01:46.160]もうそろそろ叩きつけていこうよ
也差不多该强势出击了吧 [01:50.970]最前線に Do it！
到最前线 Do it！ [01:54.160]感動な話よりリアルがいい
催泪的故事 比不上真实 [01:58.660]手加減したならそこで負けだろ？
一旦手下留情 就成输家了吧？ [02:03.410]誰よりも 夢中でいよう
要比任何人都 更加全心投入 [02:07.600](むきだしの情熱へと)
(前往崭露头角的热情) [02:10.590]掲げて強く 僕らの Blooming Flag
奋力举起 我们的 Blooming Flag [02:15.780]ハダシのままで(挑んで)
光着脚 (去挑战) [02:19.160]眩しい明日をつかむよ
抓住耀眼的明天 [02:20.850]動き出す鼓動 いつかは
开始跃动的心跳 终有一天 [02:23.280]ハリケーンに変わるさ (Heart beat)
会化作一阵飓风 (Heart beat) [02:28.970]そう ハイテンションに地面を蹴って Hi jump！！
没错 气势高昂 往地上一踢 Hi jump！！ [02:47.410]もうだって全身全霊
因为已经全心全意 [02:48.720]いつだって前進宣誓
我们总是宣誓前进 [02:50.090]日常にconfusionって、いうなれば最終形態
所谓日常的confusion、也就是最终形态 [02:52.280]エイエンに全身全霊
永远都会全心全意 [02:53.470]エイエンに前進宣誓
永远都会宣誓前进 [02:54.660]最高にtribute的、 天真爛漫エヴリデイ
最美好tribute的、天真烂漫Every Day [02:57.850]今は見つからないモノを(ずっと)
现在我们想要 (不断地) [03:02.600]探し続けたい(勇気で)
去探寻找不到的事物 (靠勇气) [03:07.350]鍵をあけてゆくように
宛如逐渐转开钥匙 [03:11.660]思いが、願いが、希望が育ってく
信念、心愿、希望都逐渐茁壮 [03:18.470](変わりだすこの場所で)
(在这开始蜕变的地方) [03:21.340]少しずつ (生まれてく)
一点一滴 (逐渐诞生) [03:24.470]広げてもっと 僕らの Joker Flag
再更开阔 我们的 Joker Flag [03:28.970]今日がダメでも(いいんだ)
就算今天失败 (也无所谓) [03:31.970]きっと明日は明日さ
明天一定又是新的明天 [03:34.290]どこまでも遠く
无边无际的遥远 [03:36.480]自由に kira×kira 追いかけて(オーライ！)
自由地 kira×kira 追逐而上(Alright!) [03:42.230]Yeah
Yeah [03:42.920]endless highest days！！
endless highest days!! [03:44.110]伸ばして高く 僕らの Joker Flag
高高伸长 我们的 Joker Flag [03:49.240]ぶつかりあって(探して)
彼此冲突(一起摸索) [03:52.110]いつかヒカリになってく
有天将化作光芒 [03:54.300]駆け抜けて 早く
奔驰而去 加快脚步 [03:56.610]大胆にキラめき飛び込もう(オーライ！)
大胆跳进闪耀光芒中吧(Alright!) [04:02.360]無限に(終わらない)
无限地(永无止尽) [04:05.240]さぁ 最上級の夢を見ようよ Let's fly…！
来 做个最棒的美梦吧 Let's fly…! [04:18.670]Believe in yourself (We can do it！)
Believe in yourself (We can do it!) [04:20.740]Believe in yourself (We can do it！)
Believe in yourself (We can do it!) [04:23.300]Believe in yourself
Believe in yourself [04:24.740]reach for the dream…
reach for the dream…