Monologue Note-阿部敦

[00:00.000] 作词 : Saku [00:00.309] 作曲 : 叶人/八巻俊介 [00:00.618]とめどない想いを抱きしめて　歌い続けるんだ
我会紧拥没有止境的思念 一直歌唱下去 [00:07.778]孤独を音にして　届けてゆこう
将孤独化作声音 传递出去吧 [00:14.667]まだ　終わらない物語
故事还未结束 [00:22.044]Monologue Note [00:23.714]作詞：Saku　作曲：叶人・八巻俊介　編曲：Saku [00:25.420]歌：逢坂壮五(CV.阿部敦) [00:28.949]想いを巡らす度　流れてる旋律が
每当思绪流转时 流淌而出的旋律 [00:35.231]傷跡さえも癒すように　深く鳴り響いた
就连伤痕也能治愈般 深深响彻 [00:42.440]いつの日か夢見てた　未来の扉を今
此刻 将昔日梦见过的未来的门扉 [00:48.728]叩くように　壊すように　進んでいくんだ
如敲开那般 如破坏那般 向前迈进 [00:55.121]飾らないで（どんなときも）
不需要修饰（任何时候都） [00:59.083]ありのままでいいよ（いつでも）
保持原本真实的样子就好（无论何时） [01:03.310]果てしない運命のその先へ
向着无边无际的命运的前方 [01:08.216]とめどない想いを抱きしめて　歌い続けるから
我会紧拥没有止境的思念 继续歌唱下去 [01:15.393]孤独を消しさるように　紡いだメロディー
为了消去孤独 编织而成的旋律 [01:21.705]忘れない　哀しみや痛みが疼く度に僕ら
每逢无法忘怀的悲伤与痛苦作痛时 我们 [01:28.907]必ず強くなる　そう信じてる
必定会变得坚强 我如此相信 [01:35.837]まだ　終わらない物語
故事尚未结束 [01:50.018]隠しきれないくらい　零れ出た感情が
无法彻底隐藏 而满溢而出的感情 [01:56.377]弱い自分の背中をそっと　押してくれるはずさ
会轻轻地支撑住 弱小的自己的脊背啊 [02:03.460]不完全なハーモニー　正しさが全てじゃない
不完整的和音 正确性并不意味着全部 [02:09.922]カテゴライズされたくない
不愿被分类 [02:13.276]僕は僕なんだ
我就是我自己啊 [02:16.298]止まらないよ（迷わないよ）
我不会停下的（不会迷惘） [02:20.180]涙は見せないよ（いつでも）
不会让人见我落泪（无论何时） [02:24.400]世界は自分次第で変わる
世界可以任由自己改变 [02:29.272]閉ざしてた心の片隅で　微かに聴こえてる
在曾经闭锁着的心灵的角落 微微可闻 [02:36.480]過去の自分の声と　閉じ込めたメモリー
过去的自己的声音 与被封印起来的记忆 [02:42.830]変わる事　それが全てじゃない　教えてくれたのは
改变 并非一切 曾这样教给我的 [02:50.063]紛れもない　君の優しさだった
毫无疑问 就是你的温柔 [02:56.970]まだ　色褪せないままでいて
还请 仍旧保持不褪色的模样 [03:20.341]きっといつか（どんな事も）
（一切都）拥有意义的日子 [03:24.423]意味を持つ日が来る（そうだよ）
终有一天一定会到来（没错啊） [03:28.596]願いを何度でも音にして
将愿望化作声音 无论几次 [03:35.265]とめどない想いを抱きしめて　歌い続けるから
我会紧拥没有止境的思念 一直歌唱下去 [03:42.468]孤独を消しさるように　紡いだメロディー
为了消去孤独 编织而成的旋律 [03:48.772]忘れない哀しみや痛みが疼く度に僕ら
每逢无法忘怀的悲伤与痛苦作痛时 我们 [03:55.990]必ず強くなる　そう信じてる
必定会变得坚强 我如此相信 [04:02.884]さぁ掻き鳴らせ　永遠に
来吧 奏响吧 直至永远