Animal Nitrate (Remastered)-Suede

这个翻译有点不对吧，记得animal nitrate 是指一种基佬爱爱时放松菊花肌肉的药物，所以你就知道animal是啥了

巴特勒神级吉他[奸笑][奸笑][奸笑]

这首歌吉他的感觉好怪异，有点分离但又似乎可以这样，也许在如此华丽且风骚的不得了的歌唱下，一切不可思议都可以。

好听哭，这首真的属于吉他可以当主唱主唱当伴奏来听，BABB结合真的是绝了

这首歌是我当时高三在食堂排队的时候听到，人潮人海中突然世界就只剩下了那段solo…这就是我当初决定要开始学电吉他的契机。然后半年后就拿下这首歌的主音吉他啦~其实难度并不是很高。现在也已经学了三年吉他啦，还在不断挑战更难的曲子，但这首真是初恋一般的存在~

为了保护这首歌，请不要把它翻译得太清楚明了

Brett总是诠释了何为一顾倾人城

歌名是指amyl nitrite（发音像），一种吸入剂毒品。而且这歌确实是“overtly sexual song with framework of pop”安叔自说这歌大白天就在无线电里放出来他都惊呆了。“本来sex都很空洞，嗑药才让它真实。其实也不是a-n，就各种其他毒品”

你们俩怎么这么熟练啊！

Suede绝对是90年代Grunge和Brit pop浪潮里最被低估的一支完美的乐队，Bernard Butler也绝对是90年代最被低估的吉他手[流泪][流泪][流泪]

吉他与歌唱是同水平的华丽且风骚，相互映衬

Council Home是那种政府提供的住宅啦，一般都是低收入人群住，咖喱格兄弟就是Council estate上面长大的

有幸音乐节看过山羊皮，Brett真的好...无法用 言语形容的妖娆啊。

演奏完这首歌，全场鸦雀无声，有的观众甚至惊讶得张大了嘴。安德森说，我们要的就是这种效果，我们并不是来讨人喜欢的。

animal nitrate 是 amyl nitrate，是一种药物，有兴奋剂作用 ，通常用于male gay community 。over 21也是英国男同性恋性同意年龄。歌词意思有 dad raping his son

歌曲建立在下降吉他riff之上，该段旋律源于排练时期，并受到“Smells Like Teen Spirit”的启发。结构上采用小调主歌与大调副歌的对比，通过旋律转折强化情绪张力，在紧张与释放之间形成循环。 标题指向吸入性药物amyl nitrite（通常叫rush、poppers），但Brett Anderson说明其主题更广泛涉及ecstasy与cocaine等药物经验，创作背景来自其个人状态中“药物取代人与关系”的阶段。 歌词围绕violence、abuse、sex与drugs，同时涉及同性经验与心理冲突，在快感与不安之间形成持续对照。编曲呈现近似狂欢化的推进方式，吉他在旋律与噪音之间切换，配合节奏组的高强度演奏，形成直接而不稳定的听感。 歌曲在发行前已于Reading Festival等现场演出，并在Brit Awards表演中获得大范围曝光，推动其商业表现。发行后登上英国单曲榜第7位，成为专辑中排名最高的作品。 MV在伦敦住宅区拍摄，结合猪头、面具等视觉元素，强化不安与性别模糊的表达。部分涉及男性亲密接触的画面在电视播放中被删减，反映其在当时传播环境中的争议性。

确实感觉翻译不太准确，he has gone/now your animal is gone 这里应该不能直译成他走了/你的动物走了吗……应该是去了...animal确实另有深意emmm……去了就指的是那个去了……🙊🌚

谁懂，成都场安叔大喊"it's time to,it time to,it's time to release your animals!!!"的时候，这首前奏瞬间响起，我整个人都疯狂了，心脏狂跳不止[流泪]

这首歌的吉他灵感来自涅槃的少年心气[呲牙]

出自1993年的首张乐队同名专辑，由Brett Anderson与Bernard Butler共同创作，它是关于与未成年的同性X行为，也隐射了当时英国年轻人寻求刺激与玩世不恭的生活态度。标题“亚硝酸异戊酯”是一种可以用来治疗心绞痛的药，但也可以作为消遣类药物使用。

“我想写下这首关于性和虐待的歌，但将其置于流行语境的框架中。”

我一直不习惯山羊皮的骚，总觉得有点过，今天听了这首歌，我觉得我错的很离谱。

奇怪的是，电台主持人们似乎都没有注意到歌词里拐弯抹角的含义，甚至也没有意识到歌名对麻药的明显指涉——或许就是因为太明目张胆了，才得以隐匿于大庭广众之下。（歌名与一种常用做兴奋剂的吸入剂药物亚硝酸戊酯amyl nitrite同音）

人生无悔了！！！！会永远记得2023年8月26日的这个夜晚 —— Saturday Night 之前一直都是在xxx听，今天终于看到现场，Brett Anderson万岁，Suede万岁

BA说某种意义上Animal Nitrate就是山羊皮的国歌

巴特勒先生倾情演绎，什么叫一把吉他让你嗨

噢～～～噢～～～一觉睡醒后劲还在 操 以前看的那些现场都是什么trash啊

每次看翻译那个括号暗指变态的事都能笑出声

安叔说他挺喜欢歌迷猜测歌词含义的，我也来过度解读一下，animal不管是指放松药物 du品 那个大叔还是自己，那东西是让人无法自拔的，21岁没有坦然接受 他疑惑愤怒，what turn me on?他的内心撕扯，尚存的道德底线和欲望行为的撕扯，矛盾的内心在哭泣 （怪安叔写词写得模糊）

有缸吐槽德森的作词时就说，大部分粉丝都不会懂得animal nitrate是什么意思哈哈哈哈[大哭][大哭][大哭]

《拉下百叶窗的午后》： 原本伯纳德和我——尤其是我——迫不及待想要发布的是Sleeping Pills……然而抓耳的口水歌Animal Nitrate一出世便压倒了其他歌曲的声音。

德森后来非常沉痛地说：“我们像是一群小屁孩，跑到了一个肃穆的场合，然后，擤鼻涕”哈哈哈哈哈哈哈哈

秒杀虾米音乐节所有其他乐队 我不是针对谁在坐的各位都是乐色 这就是差距

生活就是你拔出耳机之后的喧嚣

Anderson还是老了，但是昨晚灯光照雨线如万丈金光，那一瞬间他就是信仰

酒吧遇到一个长得像耶稣的英国哥们，说这是他的最爱。他点了两罐茉莉花茶拉格，他拍小狗时候对小狗说话抒发思乡之情（可爱的小黑狗，一直很安静）。我这辈子想必是不会第二次遇见这个人了，没能一起去玩飞镖和吃全北京最好吃的披萨觉得有点可惜

每次听这首歌，只要安德森一嚎，我都会忍不住像他一样扭来扭去

"(暗指变态的事)"哈哈哈哈哈哈翻译我知道啊不要讲出来好不好！！

「The title of the song is a reference to the inhalant drug amyl nitrite. 」（硝酸戊酯 芳香味有毒化学物质）amyl与animal音似，所以歌曲名字其实是玩了一把双关语。单曲的封面也十分有趣。

吉他音色和安叔的声音好有侵略性

在评论大神的支持之下终于看懂了歌词，我就说这翻译真奇怪…

因为你这是照搬别人的评论，而且为什么要在animal nitrate推荐animal nitrate呢？

莫名想起高中的生物遗传题hhh