Time Stands Still...(But Slows No One)-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[02:41.36]The little mountain raises
世事荣枯 [02:45.72]while another is dissolving to a plain
此消彼盈 [02:50.08]Time redefines itself
时间每每重赋其本身以意义 [02:54.11]and falls in silence grain by grain
意义每每坍塌于静默虚无中 [02:58.89]Time heals all the wounds
时间自称治愈所有伤痕 [03:03.05]The two-tongue echo seems to say
回声却口径不一 [03:07.65]Nothing,nothing changes
依稀道：万事皆已定，自欺亦无用 [03:12.06]The pain remains,won't pass away
唯有苦痛,不减不灭 [03:16.50]I went weak as I grew old
我垂垂老矣，我形销骨立 [03:20.91]Time itself that makes me slow
溯洄时光，步履蹒跚 [03:25.32]And as I close my eyes in sadness
悲哀时，我阖上眼睛 [03:29.70]A thousand seasons come and go
往事历历，呼啸而过 [03:34.31]Mighty enough to cover all
时间啊，你强大到粉饰一切 [03:38.61]And also cruel enough to reveal
却又残忍如斯，将过往曝尸于天光 [03:43.11]But the wounds and scars I carry
但那心中惨怛 [03:47.53]Neither force nor kiss can heal
时光赠我的暴力与柔情，竟都无法使其消弭 [04:27.72]Time heals nothing,nothing,nothing
时间才不会去治愈 [04:31.86]Spitefully turns away and laughs
可鄙的东西，张狂而笑，扬长而去 [04:36.32]Leaves you half-broken and
徒留你心碎，气息奄奄 [04:38.90]defiance is only added another scar
反抗只会雪上加霜 [04:45.07]Call it "blind" how I am writhing"
疯了吧!"我挣扎着，随世人讥嘲 [04:49.62]Counting over centuries
世纪长河流淌 [04:54.07]The pain it grows and grows in tides
苦痛涨潮，永无休止 [04:58.52]Unable to vanish, unwilling to cease...
不可消逝，不愿平息 [05:03.30]Time heals nothing,nothing,nothing
时间怎么会去治愈 [05:07.34]Pushes till we diving into deferent flesh
它引导着我们成为麻木恭顺的走肉行尸 [05:11.95]Time heals nothing,nothing,nothing
时光冷眼看那世人 [05:16.06]In the cold night suffer the end of lives
看那冷夜中，苟延残喘的世人 [05:56.84]Time's fingers claw, I'm losing hold
时间扼住了我，我渐渐失去意识 [06:01.30]There is no hope for me on earth
世上我已了无牵绊 [06:05.75]Time either still or maybe rushing
时光静滞，时光飞逝 [06:10.17]In any case it will turn out worse...
有什么区别！都是越来越糟... [06:14.77]Time is fleeting, Time stands still
时间瞬息却又永恒 [06:19.18]It stops for no one, and we're trapped within
毫无怜悯，从不停歇，而我们被困于斯 [06:23.68]Though I may dream of the Light
有时我也会梦想着解脱与光明 [06:28.03]I am falling back into the left-hand side...
随即又堕回深渊 [07:08.45]Oh I wish that I was dead
啊，我多么希望，多么希望我已死去 [07:12.72]And rest in final peace
安歇于最终的宁静 [07:16.78]But even the Luxury of Death
可即便是死亡这般大恩赐 [07:21.28]Can't cure the wounds time cannot heal...
亦无法治愈时光无法弥补的遗憾 [07:44.14]Time can't heal...
时间啊...