So Far Away-Staind

[00:00.000] 作词 : April, John F. / Wysocki, Jonathan / Mushok Jr., Michael J. / Lewis, Aarron [00:01.000] 作曲 : April, John F. / Wysocki, Jonathan / Mushok Jr., Michael J. / Lewis, Aarron [00:04.07]So Far Away [00:05.66]Staind [00:07.53] [00:20.62]This is my life
这是我的生活 [00:24.24]It's not what it was before
和过去不一样 [00:27.37]All these feelings I've shared
我分享了我所有的感受 [00:30.62]And these are my dreams
就像做梦一样 [00:34.51]That I'd never lived before
之前从来没有这样过。 [00:37.55]Somebody shake me
有 有人在摇我 [00:39.48]Cause I, I must be sleeping
我 我一定是睡着了... [00:46.53] [00:49.03]Now that we're here,
（朦胧中伸出手抬头看着空旷的天花板） [00:51.52]It's so far away
一切都是如此遥远 [00:54.56]All the struggle we thought was in vain
所做的努力全部都是徒劳的 [00:59.26]All the mistakes,
人这一生 [01:01.82]One life contained
总会做出很多错事 [01:04.83]They all finally start to go away
现在他们终于慢慢离我而去了 [01:09.53]Now that we're here it's so far away
我还在这里 一切还是这么遥远 [01:15.14]And I feel like I can face the day
没必要退缩 原谅过去的自己 [01:19.70]I can forgive and I'm not ashamed
我想我还可以 继续 面对这一天 [01:25.51]to be the person that I am today
继续做现在的我就 对了 [01:29.93] [01:30.25]These are my words
这就是我想说的 [01:33.95]That I've never said before
过去所不敢说的 [01:37.13]I think I'm doing ok
我觉的我做的不错 [01:40.58]And this is the smile
这笑容 [01:44.21]That I've never shown before
我从未向人展示过... [01:47.15]Somebody shake me
谁 谁在叫我 [01:49.09]Cause I, I must be sleeping
我 我一定是睡着了... [01:57.11] [01:58.52]Now that we're here,
（夕阳的光透过窗 穿过我的手指 映入我的眼帘） [02:01.02]It's so far away
一切都是如此遥远 [02:04.10]All the struggle we thought was in vain
所做的努力全部都是徒劳的 [02:08.74]All the mistakes,
人 这 一 生 [02:11.39]One life contained
总会做出很多错事 [02:14.43]They all finally start to go away
现在他们终于慢慢离我而去了 [02:19.05]Now that we're here it's so far away
还在这里 还是 这么 遥远 [02:24.77]And I feel like I can face the day
我想还可以继续面对这一天 [02:29.45]I can forgive and I'm not ashamed
没必要退缩 原谅过去的自己 [02:35.31]to be the person that I am today
继续做现在的我就 对了 [02:40.30] [02:42.70]I'm so afraid of waking
我怕醒来 [02:49.22]Please don't shake me
不 要 摇 我 [02:53.87]Afraid of waking
我怕面对这真实的世界 [02:59.35]Please don't shake me
别 再 摇 我 了 [03:06.19]Now that we're here,
（一直从我指缝中流逝的无影无踪） [03:08.52]It's so far away
如此遥远 [03:11.54]All the struggle we thought was in vain
现实所做的努力全部都是徒劳的 [03:16.20]All the mistakes,
这 一生 [03:18.94]One life contained
错了很多事 [03:21.90]They all finally start to go away
该离去的终是都离我而去了 [03:26.58]Now that we're here it's so far away
现在一切还是这么遥远 [03:32.25]And I feel like I can face the day
我想我还是可以继续面对今天的自己 [03:36.91]I can forgive and I'm not ashamed
没必要羞愧 原谅自己 [03:42.99]to be the person that I am today
至少做属于今天的 自己... [03:47.32]