BBM Baby (4-14-11)-Lana Del Rey

[00:16.66]I be BBM'in you
我在给你发简讯 [00:18.31]Telling you
告诉你 [00:19.26]All the things I'm gonna do to you
等你到家后 [00:21.37]When you get home babe
我要如何挑逗你 [00:24.21]Makin love then yelling ooh
边做边喊“噢~” [00:26.20]Nothin I would rather do
没有什么比得上挑逗你 [00:28.17]Then flirt and talkin dirty, you
对着你说下流话更有趣的了 [00:30.12]Love me, hate me
爱我，恨我 [00:31.73] [00:31.93]It's like it's your job to work me up
你的任务就是在清晨唤醒我 [00:33.73]Treatin me nice, and then treatin me rough
对我时好时坏 [00:35.63]And I don't know why, but I can't get enough
我不知道为何，却对你欲罢不能 [00:37.74]I like it, I like it
我喜欢这样，是的 [00:39.94]And I know that I'm making you nuts
而我也知道我让你失去理性 [00:41.90]Middle of the night and when I'm waking up
半夜三更，我醒来 [00:43.69]I don't know why, but you can't get enough
我不知道为何，却对你欲罢不能 [00:45.80]You like it, you like it
你喜欢这样，对的 [00:47.66] [00:47.92]Be my BBM baby
成为我的BBM宝贝吧（BBM是黑莓聊天软件的缩写） [00:50.47]Middle of the night, waking up to ride
三更半夜醒来，一起去兜风吧 [00:56.69]Be my BBM baby
成为我的BBM宝贝 [01:00.39]I don't wanna fight, you're the one I like
我不想反抗，你是我的最爱 [01:04.64]Yeah yeah, always on my mind
耶耶，一直在我心中 [01:08.58]Yeah yeah, when will you be mine
耶耶，什么时候你能成为我的？ [01:12.42] [01:20.55]I be BBM'in you
我在给你发简讯 [01:22.14]Lettin you love me in your letters
允许你在字句中表达你对我的爱 [01:25.15]Though the way that you write is crazy
虽然你的言语近乎疯狂 [01:28.40]Your typing this poetical
你的文笔那样诗意 [01:30.05]Red roses in your message oh
字里行间似有玫瑰一般的芳香 [01:32.16]I think I met my match in you
我觉得我们是天生一对 [01:33.96]Text me, chase me
发简讯给我，追我吧 [01:35.68] [01:35.99]It's like it's your job to work me up
你的任务就是在清晨唤醒我 [01:37.64]Treatin me nice and then treatin me rough
对我时好时坏的 [01:39.54]And I don't know why, but I can't get enough
我也不知为何，却对你如此欲罢不能 [01:42.21]I like it, I like it
我想我是爱上你了，是的 [01:43.66]He signs XO, hugs, hey
他写到:XO(抱抱，亲亲)嘿！ [01:47.06]I know it's true love cause my heart goes yay
我知道我是真的爱你，因为我的心中此时小鹿乱撞 [01:51.53]Be my BBM baby
成为我的BBM宝贝吧！ [01:54.48]Middle of the night, waking up to ride
三更半夜，我们一起去兜风吧 [02:00.44]Be my BBM baby
成为我的BBM宝贝吧 [02:03.89]I don't wanna fight, you're the one I like
我不想反抗，因为你是我的最爱 [02:08.39]Yeah yeah, you're always on my mind
你总是在我心里 [02:12.41]Yeah yeah, when will you be mine
耶耶，你什么时候成为我的呢？ [02:16.62] [02:17.02]He signs XO, hugs, hey
他写到:XO(抱抱，亲亲) [02:18.82]I know it's true love cause my heart goes yay
我知道我们是真爱，因为我心里此时小鹿乱撞 [02:24.39]He signs xx, kiss, babe
他写到:xx（抱抱）亲亲，宝贝 [02:27.93] [02:28.13]I don't wanna fight
我不想反抗 [02:29.84]Boy you got me crazed
男孩，你使我疯狂 [02:31.68]In the middle of the night
在这三更半夜时分 [02:33.48]He writes that he's outside
他告诉我他在外面 [02:36.15]I left my window open baby
我把窗户打开 [02:37.66]You can come inside
你可以进来宝贝 [02:39.90]Call me when you get here
等你到了给我打个电话 [02:41.76]I'll be ready boy
我就准备好啦 [02:43.80]Cause I heart you, you're the one that I adore
因为我爱你，你就是我的心上人 [02:47.01] [02:47.56]So won't you be my BBM baby
所以何不成为我的BBM宝贝呢？ [02:52.03]Middle of the night, wakin up to ride
半夜三更的时分，我们醒来一起去兜风 [02:56.20]So won't you be my BBM baby
所以何不成为我的BBM宝贝呢？ [02:59.86]I don't wanna fight, you're the one I like
我不想反抗，因为你是我的最爱 [03:04.67]Be my BBM baby
做我的BBM宝贝吧 [03:08.27]Middle of the night, wakin' up to ride
半夜三更的时分，我们醒来一起去兜风 [03:12.34]Oh won't you be my BBM baby
所以何不成为我的BBM宝贝呢？ [03:16.18]I don't wanna fight, you're the one I like
我不想反抗，因为你是我的最爱 [03:20.94]Yeah yeah, you're always on my mind
是的，是的，你一直在我心上 [03:24.46]Yeah yeah, when will you be mine
何时你也能成为我的呢？ [03:28.94]Yeah yeah, you're always on my mind
是的，是的，我一直都中意你的 [03:32.64]Yeah yeah, when will you be mine
啥时候你能成为我的宝贝呢？