Say Something Loving-The xx

[00:00.00] 作词 : Oliver Sim/Romy [00:00.35] 作曲 : Billy Alessi/Bobby Alessi/Jamie xx/Martin Ditcham/Oliver Sim/Romy/Sade Adu [00:00.71]Before it slips away
在它转而即逝之前 [00:19.62]Say something loving
请说些亲昵的话 [00:23.52]I just don't remember the thrill of affection
我些许忘了一见钟情的激动 [00:30.86]I just don't remember
我只是不记得了 [00:34.40]Say something loving
请说些情话吧 [00:38.03]I need a reminder the feeling's escaped me
那些离我而去的情感需要些暗示来让我好好回忆 [00:48.57]I went looking for it
我寻找着它 [00:51.95]Could have been anyone's kiss
可能在某个人温热的唇间 [00:55.89]Throwing my arms at no-one
抑或张开双臂却无人迎接的空虚间 [00:59.33]When I gave up I found love
于转身离开的瞬间脑海中却又灵光一现 [01:02.64]Therefore flows through my mind
就那样萦绕我心田 [01:06.62]And it's growing all the time
一直以来慢慢生长的情感 [01:10.72]I do myself a disservice
也不明为何要如此虐待自己 [01:13.83]To feel this weak, to be this nervous
承受此等虚弱与焦急 [01:18.11]You say something loving
所以请你说些美好的话吧 [01:22.40]It's so overwhelming, the thrill of affection
心止不住的颤动，如此沉重压得我难以喘息 [01:29.39]Feels so unfamiliar
心神不宁焦躁不安 [01:32.98]You say something loving
你说了那些话 [01:37.11]Without hesitation it hits me, hits me
毫无迟疑的果断，直击我心房 [01:44.06]It feels so unfamiliar
如此陌生的感受 [01:52.12]Before it slips away
在它转而即逝之前 [01:55.02]Your touch stays on my skin
你的指尖仍游走在我肌肤之上 [01:57.97]I feel it start sinking in
感觉像是为你沦陷 [02:01.62]Here come my insecurities
心神不宁焦躁不安 [02:05.27]I almost expect you to leave
我甚至期盼你赶紧离开 [02:08.54]Were you really looking for me?
你是否真心为我而来 [02:13.56]Try your best to reassure me
看起来你只像是拼命讨我欢心 [02:16.78]I wasn't patient to meet you
与你一面并不耐心 [02:20.34]Am I too needy, am I too eager?
我是否太过饥渴难耐 [02:24.19]I don't know, I don't know, I don't know
我不知道，我不清楚，我不明白 [02:26.78]I don't know what this is but it doesn't feel wrong
这到底是什么，但看来它也并无大错 [02:31.32]I don't know, I don't know, I don't know
我不知道，我不清楚，我不明白 [02:34.20]I don't know what this is but it doesn't feel wrong
这到底是什么，但看来它也并无大错 [02:41.28]Did you hear me say it?
你听到我的话语了吗? [02:45.31]Say it
说吧 [02:48.39]Did you hear me say?
你听到我的话语了吗? [02:53.81]I say something loving
我说了那些话 [02:57.91]I can't hold it inside, the thrill of affection
我无法抑制心中的情感 [03:04.83]Is only getting stronger
它也只会愈发强烈 [03:08.46]I say something loving
它也只会愈发强烈 [03:12.23]All my hesitations are fading, fading
不再犹豫不决 [03:19.62]I feel it taking over
冲动控制了我的理智 [03:27.50]Before it slips away
在它转而即逝之前 [03:32.36]Don't let it slip away
请别让它悄悄溜走 [03:41.97]Before it slips away
在它转而即逝之前 [03:47.04]Don't let it slip away
请别让它悄悄溜走