반딧불이의 숲-佳仁

[00:00.00] 作词 : kiku/佳仁 [00:00.36] 作曲 : 高尚智 [00:00.73]아무도 본 적 없는 내 숲으로
谁都不曾踏入 我的心 [00:04.42]그대 걸어 들어온 여름
你从夏天走进来 [00:07.67]알고 있었나요
你知道吗 [00:09.55]몰래 만들고 싶은 비밀
想要藏起来的秘密 [00:14.53]감은 눈에 머물던 부드러운 숨
停留在闭上的眼中 温柔的呼吸 [00:18.16]그대 몸이 스치는 소리
擦身而过的声音 [00:21.35]익숙해진 마지막이란
即使是熟悉的 [00:24.57]말 조차 좋아요
最后的话语 也喜欢 [00:35.12]나는 없었죠
你的心里没有我吧 [00:37.59]그냥 바람이고 물이었죠
像风吹过一样 [00:41.94]그대가 만들었죠 나라는 공간을
你把我变成这样 在这空间里 [00:48.93]깊은 어둠 속
被黑暗笼罩 [00:51.27]녹아 내릴 것 같은 순간에
这瞬间我就像被融化 [00:55.58]그대가 꺼내준 내 몸 안의 불빛
你唤醒了 我身体内的光芒 [01:02.50]굿바이 바람이 되기 전에
再见 在成为一阵风之前 [01:09.41]젖은 그 입술에
湿润的嘴唇间 [01:12.76]포개고 싶은 말 굿바이
想说出再见 [01:23.56]아침이 오는 소리에
早晨害怕听见 [01:26.63]난 겁이 나죠
你说再见 [01:34.46]하얀 등에 맴도는 떨리던 손
白色背景下摆动的手 [01:37.05]그대 날 놀리던 감정들
被你玩弄的感情 [01:40.25]언제까지 내게 머무르지 않아도
何时为止 即使没有你在身边 [01:43.84]나는 좋아요
我也能很好 [01:49.19] [02:16.33]굿바이 눈물이 되기 전에
再见 泪水流下之前 [02:23.09]닿은 그대 품에 새기고 싶은 말
靠在你怀里 想说的话 [02:29.95]굿바이
再见 [02:59.12]굿바이 이젠 보내줄게
再见 现在放开你 [03:05.83]슬픈 이 불빛이 사라지기 전에
悲伤的光芒熄灭之前 [03:14.70]굿바이
再见