No Suitcase-Karmin

[00:00.000] 作曲 : A. Heidemann/N. Noonan [00:01.54]Whatever you do don't forget about me
无论如何，勿忘我 [00:04.65]Don't forget about me don't forget about me
勿忘我 勿忘我 [00:07.34]I want more adventure
我需要冒险 [00:10.72]I've been bored forever my dear
亲爱的，我已厌倦了一成不变 [00:14.22]This town drags me under
我固步自封于此 [00:17.72]There's just nothing left for me here
以至最后这里除了我什么都不剩 [00:21.15]True blood in rebellion
我已心生叛逆 [00:24.52]I'm no longer welcome alright
我不能再扮演平凡 [00:27.97]It's both middle fingers
看我双手竖起的中指 [00:31.47]It's my revolution tonight
这标志着今晚我将彻底改变 [00:35.47]I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 [00:38.60]I'm leaving don't you try to stop me
我得走了 别试图阻止 [00:41.46]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [00:45.28]Anywhere but here is gonna be just fine
只要能离开这里去哪都行 [00:48.84]I'm leaving I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 我得走了 [00:53.53]Don't you try to stop me
别试图阻止 [00:54.90]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [00:59.09]Anywhere but here I'm gonna have a good time
只有离开这里我才能痛快 [01:02.72]Feels good starting over
重新开始的感觉真好 [01:06.03]Why don't you come with me believe
为何你不跟随我的感觉走 [01:09.40]You'd be good for something
这对你有好处 [01:12.97]I'll be thelma you be louise
我当塞尔玛你来当路易丝（这里指影片《末路狂花》中的两个主角，该片的英文名即为《Thelma&Louise》) [01:16.53]Either way I just can't stand here
无论如何，只要让我离开这里 [01:19.91]New day different players I know
我知道每一天都会遇见新的面孔 [01:23.34]I walk this high too
我已走到高处 [01:26.71]Goodbye it's time for me to get the hell out
终于到了从地狱中脱身之时 [01:30.28]I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 [01:33.72]I'm leaving don't you try to stop me
我得走了 别试图阻止 [01:36.65]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [01:40.53]Anywhere but here is gonna be just fine
只要能离开这里去哪都行 [01:44.10]I'm leaving I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 我得走了 [01:47.66]Don't you try to stop me
别试图阻止 [01:50.09]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [01:54.39]Anywhere but here I'm gonna have a good time
只有离开这里我才能痛快 [01:59.43]Whatever you do just don't forget about me
无论如何，勿忘我 [02:02.59]Whatever you do just don't forget about me
无论如何，勿忘我 [02:05.95]Whatever you do just don't forget about me
无论如何，勿忘我 [02:09.32]Don't forget about me
勿忘我 [02:10.57]Don't forget about me
勿忘我 [02:13.25]Whatever you do just don't forget about me
无论如何，勿忘我 [02:16.07]Don't forget about me
勿忘我 [02:17.39]Don't forget about me
勿忘我 [02:19.64]Ringing me into the future
记得打电话给我 [02:21.26]I wanna be tight
帮我收收线 [02:23.14]Don't loosen me up with that mesopotamian life
别让我放飞自我去到美索不达米亚（这里的美索不达米亚指的应该是伊拉克，整句意为别让我过度放纵以致置身险地，以上纯属个人理解） [02:26.52]Like I love you to death but I want you to know that you're wrong
这就像我对你的爱意至死不渝，但我依旧认为你是错的（对应上两句的虽然想放飞自我却需要有人帮她收线） [02:30.14]Wherever you're going is where we belong
你在哪，家就在那 [02:33.08]And even if everyone waves us and money enslaves us
即便人潮汹涌，即便被金钱所奴役 [02:36.08]I know we will go hard to the end
我相信我们也可努力到最后 [02:38.01]Like everyone behave us
就像所有人都想让我们循规蹈矩 [02:39.51]And even nothing can save us
就算我们孤立无援 [02:41.14]Well I still brace us
我们也会坚守初衷 [02:42.95]Work to the grave us
即便面对死亡 [02:44.27]No limit to where this high can take us
也没什么能让我们低头 [02:46.01]I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 [02:49.89]I'm leaving don't you try to stop me
我得走了 别试图阻止 [02:52.52]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [02:56.58]Anywhere but here is gonna be just fine
只要能离开这里去哪都行 [03:00.08]I'm leaving I'm leaving I'm leaving
我得走了 我得走了 我得走了 [03:03.57]Don't you try to stop me
别试图阻止 [03:06.39]I'm not taking no suitcase
我无需行李 [03:10.57]Anywhere but here I'm gonna have a good time
只有离开这里我才能痛快