Verano-La Oreja de Van Gogh

[00:00.000] 作词 : Pablo Benegas [00:01.000] 作曲 : Aureo Baqueiro/Xabi San Martin [00:14.28]Tirada en el sofá
躺倒在沙发 [00:17.19]Frente al ventilador
面对着窗户 [00:18.81]Verano veinte dieciséis
我二十又十六的夏天 [00:21.92]El aire viene y va
微风往来穿梭 [00:23.79]Pero siempre me trae tu voz
总不忘带来你的声音 [00:30.89]Lancé mi vida al mar
把我的生活都抛进大海吧 [00:32.22]Cuando todo acabó
当所有烦扰都向我迫近 [00:34.44]Y lo único que no se hundió
而唯一无法沉没的 [00:38.17]Fue mi colección de recuerdos mirándonos
是我珍藏的你我对视之际 [00:44.98]Quiero tocar tu puerta
我想再轻敲你的心门 [00:49.87]Aunque nadie lo entienda
即使无人理解 [00:52.79]Volver a estar tan cerca de ti
我想再回到离你最近之地 [01:00.91]Déjame pasar la noche
让我挥霍今夜吧 [01:04.47]Deja que me quede aquí
就让我待在这里吧 [01:07.67]Que hoy es nuestro aniversario
因为今天是我们的纪念日 [01:11.59]Y no tengo a donde ir
我已无处可去 [01:15.90]Vamos a tocar el cielo
让我们去触碰蓝天吧 [01:19.28]Como la primera vez
就像第一次那样 [01:23.44]Celebremos esta noche
让我们共度今夜吧 [01:26.10]Y te prometo no volver
我会承诺再不回头 [01:43.17]He roto mi manual
我已撕破我 [01:44.96]Sobre cómo olvidar
关于如何忘记 [01:47.15]Y todo me recuerda a ti
和写满我对你所有回忆的日记 [01:51.31]Las lágrimas se van
眼泪不会再流 [01:52.78]Pero duele al respirar
可呼吸依然会带来痛楚 [01:58.21]Perdida en la canción
让我沉溺在 [02:00.41]De La chica de ayer
关于昨日女孩的歌曲里吧 [02:02.61]Así me siento yo sin ti
我明白我已经失去你了 [02:06.37]Es tarde ya lo sé
深知为时已晚 [02:07.77]Pero quiero volverte a ver
我却依旧对你念念不忘 [02:13.17]Quiero tocar tu puerta
我想再轻敲你的心门 [02:18.02]Aunque nadie lo entienda
即使无人理解 [02:21.00]Volver a estar tan cerca de ti
我想再回到离你最近之地 [02:28.83]Déjame pasar la noche
让我挥霍今夜吧 [02:32.57]Deja que me quede aquí
就让我待在这里吧 [02:36.19]Que hoy es nuestro aniversario
因为今天是我们的纪念日 [02:39.38]Y no tengo a donde ir
我已无处可去 [02:43.86]Vamos a tocar el cielo
让我们去触碰蓝天吧 [02:47.45]Como la primera vez
就像第一次那样 [02:51.52]Celebremos esta noche
让我们共度今夜吧 [02:54.18]Y te prometo que
我会承诺 [02:55.98]Yo
我 [02:57.20]Vengo con una maleta
将带着 [03:00.92]Llena de vivir sin ti
一个装满无你的世界的行李箱前行 [03:04.69]Pero nada en este viaje
但不是这一次 [03:07.57]Me ha hecho nunca ser feliz
我已经很久没有感到快乐了 [03:11.25]Y es que llego tarde como siempre
因为姗姗来迟的总是我 [03:15.91]Tarde siempre para mí
我永远只有一个昏沉的午后 [03:19.84]Esta noche tengo frío
今夜我感到冷了 [03:22.23]Y no sé dónde dormir
也不知能在何处入眠 [03:54.27]Tirada en el sofá
躺倒在沙发 [03:56.44]Frente al ventilador
面对着窗户 [03:58.77]Verano veinte dieciséis
我二十又十六的夏天 [04:02.32]El aire viene y va
微风往来穿梭 [04:04.13]Pero siempre me trae tu voz
我又听见了你的声音