Travelling Riverside Blues (29/6/69 Top Gear) [2016 Remaster]-Led Zeppelin

[00:00.000] 作词 : Robert Plant/Robert Johnson/Jimmy Page [00:01.000] 作曲 : Robert Plant/Robert Johnson/Jimmy Page [00:15.763]Hey,
嘿， [00:27.883]That's right,
没错， [00:32.346]Asked sweet mama,
我问甜心妈妈， [00:33.797]Let me,
让我， [00:35.301]Be her kid she said,
做她孩子 她说， [00:37.810]You might get hurt,
你会受伤， [00:39.015]If you don't,
若你不， [00:40.433]Keep it hid,
好好隐藏， [00:41.443]Well,
好吧， [00:43.452]I know my baby,
我认得我的宝贝， [00:45.710]If I see her in the dark,
就算在黑暗中遇见她， [00:52.734]I said I know my rider,
我说我认得我的骑手， [00:55.995]If I see her in the dark,
就算在黑暗中遇见她， [01:02.806]Now,
现在， [01:03.661]I goin'to rosedale,
我要去玫瑰谷， [01:05.336]Take my rider by my side,
带着我的骑手同行， [01:09.276]Still barrelhouse,
仍是那酒馆， [01:10.525]If it's on the,
就在那， [01:11.954]Riverside,
河流旁， [01:12.981]Yeah,
是啊， [01:14.485]I know my baby,
我认得我的宝贝， [01:15.740]Lord I said,
主啊我说， [01:16.993]Is really sloppy drunk,
她醉得东倒西歪， [01:19.498]I know my mama,
我认得我的妈妈， [01:20.752]Lord a brown skin,
主啊她褐色肌肤， [01:21.334]But she ain't no plum ah ha,
但绝非蜜饯般甜美 哈哈， [01:25.013]See my baby tell her,
见到我的宝贝告诉她， [01:27.314]Tell her hurry home,
叫她快回家， [01:30.329]Had no lovin'since,
自她走后， [01:32.581]My baby been gone,
我再无温存， [01:35.833]See my baby,
见到我的宝贝， [01:38.368]Tell hurry on home,
叫她快回家， [01:45.259]I ain't had,
我已失去， [01:46.016]Lord my right mind,
主啊我的理智， [01:49.030]Since my rider's,
自从我的骑手， [01:50.783]Been gone,
离我而去， [01:55.051]Hey she promises,
嘿 她承诺过， [01:56.824]She's my rider,
她是我的骑手， [02:01.089]I want to tell you,
我要告诉你， [02:03.165]She's my rider,
她是我的骑手， [02:06.177]I know you're mine,
我知道你属于我， [02:08.436]She's my rider,
她是我的骑手， [02:11.439]She ain't but sixteen,
她才十六岁， [02:13.522]But she's my rider,
但她是我的骑手， [02:17.533]I'm goin'to rosedale,
我要去玫瑰谷， [02:18.824]Take my rider by my side,
带着我的骑手同行， [02:22.763]Anybody argue with me man,
谁敢跟我顶嘴， [02:24.544]I'll keep them,
我定会让他们， [02:25.599]Satisfied,
心服口服， [02:26.901]Well,
好吧， [02:28.401]See my baby tell her,
见到我的宝贝告诉她， [02:30.937]Tell her the shape I'm in,
我现在的惨状， [02:38.192]Ain't had no lovin',
已太久没有温存， [02:41.456]Lord since you know when,
主啊自从你明白那时， [02:46.980]Ohh,
噢， [02:49.488]Yeah,
是啊， [03:28.849]Won't you come in my kitchen,
你愿来我厨房吗， [03:40.838]She's a kindhearted baby ,
她是善良的宝贝， [03:46.408]She studies evil all the time,
却总在研究邪恶， [03:51.196]She's a kindhearted woman,
她是善良的女人， [03:57.000]She studies evil all the time,
却总在研究邪恶， [04:02.389]Squeeze my lemon,
挤我的柠檬， [04:03.393]'Til the juice runs down my leg,
直到汁液流下我大腿， [04:07.925]Squeeze it so hard,
用力挤压它， [04:09.223]I'll fall right out of bed,
我会跌下床去， [04:12.259]Squeeze my lemon,
挤我的柠檬， [04:15.777]'Til the juice runs down my leg,
直到汁液流下我大腿， [04:19.795]I wonder if you know what I want talkin'about,
不知你是否懂我在说什么， [04:22.346]Oh but the way that you squeeze it girl,
但你挤压的方式姑娘， [04:26.103]I swear,
我发誓， [04:26.604]I'm gonna fall right out of bed,
我会跌下床去， [04:31.041]She's a good rider,
她是好骑手， [04:33.803]Hey yeah,
嘿耶， [04:39.061]She's my,
她是我的， [04:39.563]Kindhearted baby,
善良宝贝， [04:44.832]I'm gonna take my rider by my side baby,
我要带着我的骑手同行 宝贝， [04:49.586]I said her front teeth are lined with gold,
我说她的门牙镶着金边， [04:54.605]She's gotta mortgage on my body,
她抵押了我的身体， [04:56.964]Got a lien on my soul,
还扣押了我的灵魂， [05:02.009]She's my brown skin sugar plum.
她是我的褐肤蜜饯。