Immigrant Song (1/4/71 Paris Theatre) [2016 Remaster]-Led Zeppelin

[00:00.000] 作词 : Robert Plant/Jimmy Page [00:00.370] 作曲 : Robert Plant/Jimmy Page [00:00.740] [00:17.680]Ah ah
啊 啊 [00:24.350] [00:26.390]We come from the land of the ice and snow
我们来自冰封雪覆之地 [00:27.980]From the midnight sun where the hot springs flow
极昼艳阳下热泉奔涌不息 [00:29.910] [00:31.020]The hammer of the gods
诸神之锤 [00:32.610] [00:34.210]Will drive our ships to new lands
将引航我们驶向新大陆 [00:36.940] [00:38.290]To fight the horde singing and crying
征讨嘶吼与哀嚎的部族 [00:41.410] [00:43.590]Valhalla I am coming
英灵殿 我正前来 [00:45.980] [00:51.220]On we sweep with threshing oar
我们挥动船桨破浪前行 [00:53.960] [00:54.870]Our only goal will be the western shore
西方海岸是唯一归程 [00:58.220] [01:02.360]Ah ah
啊 啊 [01:06.750] [01:10.410]We come from the land of the ice and snow
我们来自冰封雪覆之地 [01:12.630]From the midnight sun where the hot springs blow
极昼艳阳下热泉喷涌不息 [01:14.360] [01:15.470]How soft your fields so green
你翠绿田野多温柔 [01:17.500] [01:18.930]Can whisper tales of gore
低语着血腥传说 [01:20.960] [01:22.950]Of how we calmed the tides of war
讲述我们平息战火 [01:25.830] [01:30.350]We are your overlords
我们是你们的霸主 [01:31.170] [01:35.610]On we sweep with threshing oar
我们挥动船桨破浪前行 [01:38.310] [01:39.360]Our only goal will be the western shore
西方海岸是唯一归程 [01:41.830] [01:47.270]So now you'd better stop
此刻你们最好停手 [01:48.420] [01:49.070]And rebuild all your ruins
重建所有断壁残垣 [01:50.050] [01:51.210]For peace and trust can win the day despite of all your losing
因和平信念终将胜利 尽管你们满盘皆输