CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU ～君の瞳に恋してる～ (Live)-山下達郎

[00:00.00] 作词 : Bob Gaudio/Bob Crewe [00:01.00] 作曲 : Bob Gaudio/Bob Crewe [00:18.66]You're just too good to be true
你真是美得不可方物 [00:21.19] [00:22.73]Can't take my eyes off of you
害我移不开双目 [00:25.28] [00:26.62]You'd be like heaven to touch
你就像触摸的云彩 [00:29.26] [00:30.44]I wanna hold you so much
我想整个拥你入怀 [00:33.26] [00:34.42]At long last love has arrived
爱情的珊珊到来 [00:37.62] [00:38.47]And I thank god I'm alive
感激上苍未让我彻底麻木 [00:41.71] [00:42.52]You're just to good to be true
你真是美得不可方物 [00:45.28] [00:46.40]Can't take my eyes off of you
害我移不开双目 [00:49.33] [00:50.57]Pardon the way that I stare
请谅解我过分的关注 [00:53.07] [00:54.56]There's nothing else to compare
好像其他事物都不再特殊 [00:57.14] [00:58.26]The sight of you leaves me weak
你的目光使我沉醉 [01:01.01] [01:02.20]There are no words left to speak
任何词汇都显得惭愧 [01:05.20] [01:06.30]But if you feel like I feel
可假如你也与我同样感受 [01:09.00] [01:10.06]Please let me know that it's real
请让我接受这成真的美梦 [01:12.98] [01:14.14]You're just too good to be true
你真是美得不可方物 [01:17.01] [01:18.04]Can't take my eyes off of you
害我移不开双目 [01:21.08] [01:39.43]I love you baby and if it's quite all right
我爱你啊宝贝 如果气氛正好 [01:43.92]I need you baby to warm the lonely night
我需要你啊宝贝 度过温软的孤夜 [01:47.85]I love you baby trust in me when I say
我爱你啊宝贝 我是在吐露真心 [01:54.17] [01:54.77]Oh pretty baby don't bring me down I pray
哦我的好宝哎 我求你别拒绝我 [01:59.56]Oh pretty baby now that I found you stay
哦我的好宝哎 我才发现你没走 [02:03.53]And let me love you baby let me love you
请给予我宠爱你的权利 [02:10.74]You're just too good to be true
你真是美得不可方物 [02:13.94] [02:15.12]Can't take my eyes off of you
害我移不开双目 [02:17.86] [02:18.91]You'd be like heaven to touch
你就像触摸的云彩 [02:21.61] [02:22.71]I wanna hold you so much
我想整个拥你入怀 [02:25.41] [02:26.58]At long last love has arrived
爱情的珊珊到来 [02:29.33] [02:30.46]And I thank god I'm alive
感激上苍未让我彻底麻木 [02:33.60] [02:34.41]You're just to good to be true
你真是美得不可方物 [02:37.30] [02:38.37]Can't take my eyes off of you
害我移不开双目 [02:41.19] [02:51.50]I love you baby and if it's quite all right
我爱你啊宝贝 如果气氛正好 [02:56.20]I need you baby to warm the lonely night
我需要你啊宝贝 度过温软的孤夜 [03:00.10]I love you baby trust in me when I say
我爱你啊宝贝 我是在吐露真心 [03:06.35] [03:06.98]Oh pretty baby don't bring me down I pray
哦我的好宝哎 我求你别拒绝我 [03:11.75]Oh pretty baby now that I found you stay
哦我的好宝哎 我才发现你没走 [03:15.69]Oh pretty baby trust in me when I say
哦我的好宝 我是在吐露真心 [03:21.96] [03:22.53]Oh pretty baby and if it's quite all right
哦我的好宝 如果气氛正好 [03:27.25]Oh pretty baby to warm the lonely night
哦我的好宝 度过温软的孤夜 [03:31.15]Oh pretty baby trust in me when I say
哦我的好宝 我是在吐露真心 [03:37.56] [03:49.44]Trust in me when I say
我说的都发自内心 [03:53.14] [03:54.17]I love you baby
我爱你宝贝