KOKORO&KARADA-モーニング娘。'24

[00:00.000] 作词 : つんく♂ [00:01.000] 作曲 : つんく♂ [00:27.86]わかっているよ
我明白的呀 [00:31.26]わかっているよ
我懂得的哦 [00:34.44]君に甘えているだけ
这样只是在对你撒娇 [00:41.42]わかっているよ
我知道的呀 [00:44.81]わかっているよ
我了解的哦 [00:48.08]私の為ってことくらい
这都是为了我好 [00:54.13]それなのにね（感情任せ）
明明是这样（由着性子） [00:57.40]ジェラシーの域超えて(不安な分だけ)
超越嫉妒的范围（不安的感觉） [01:00.91]ねじ曲がって(わがまま言って)
耍着小脾气（说着任性的话） [01:04.32]愛しちゃうんだ
但我是如此爱你 [01:07.90]本音はそうよ(愛の力に)
这就是我的心声（爱的力量） [01:11.19]永遠離れたくない(限界(かぎ)りあるなら)
永远不会离开你身边（如果有极限的话） [01:14.57]だから君は(その時まで)
所以你（直到那时为止） [01:17.98]そばにいてよ
都呆在我身旁吧 [01:35.39]君が好きさ　そう好きさ
好爱你 是啊 真的好爱你 [01:39.74]もう　KOKORO止められない
我已经停止不住心动 [01:43.28]未来へ向かう　雲に飛び乗って
乘着云彩 向着未来飞去 [01:49.27]だから君も　More愛して
所以也请你多多爱我吧 [01:53.43]Yes　KARADA赴くまま
Yes 就随着身体的欲望而动 [01:57.05]太陽浴びて　はためく帆のように
沐浴在阳光之下 如扬帆起航一般 [02:02.84]君が好きさ
我喜欢你 [02:14.14]幸せなのに
虽然如此幸福 [02:17.46]幸せなのに
尽管如此幸福 [02:20.83]見ないフリしているかも
但我却装作视而不见 [02:26.73]だって急に(我慢できない)
因为若是（无法忍受） [02:30.23]突然終わり来たら(これも愛なの？)
你突然离去的话（这也算是爱吗？） [02:33.51]一人でなんて(寂しすぎて)
一个人（如此寂寞） [02:37.05]生きられない
将无法生存下去 [02:54.30]君が好きさ　そう好きさ
好爱你 是啊 真的好爱你 [02:58.68]もうDAREMO止められない
任凭是谁也无法阻止 [03:02.15]怖くはないさ　二人一緒なら
两个人在一起就不会害怕任何事情 [03:08.10]そして君も　More愛して
所以也请你多多爱我吧 [03:12.41]Yes　KIMIGA感じるまま
Yes 就像你所感受到的一样 [03:15.79]全ては今日に　繋がる奇跡さ
所有一切汇集到一起 连成今日的奇迹 [03:21.72]君が好きさ
好爱你 [03:42.36]君が好きさ　そう好きさ
好爱你 是啊 真的好爱你 [03:46.74]もうKOKORO止められない
我已经停止不住心动 [03:50.14]未来へ向かう　雲に飛び乗って
乘着云彩 向着未来飞去 [03:56.14]だから君も　More愛して
所以也请你多多爱我吧 [04:00.24]Yes　KARADA赴くまま
Yes 就随着身体的欲望而动 [04:03.85]太陽浴びて　はためく帆のように
沐浴在阳光之下 如扬帆起航一般 [04:09.72]君が好きさ
我爱你 [04:12.27]