CHEER UP! THE SUMMER-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:00.52] 作曲 : 山下達郎 [00:01.05]CHEER UP！ THE SUMMER [00:03.05] [00:17.14]いつまでそうして うつむいている
总垂头丧气 自怨自艾 [00:25.35]光のディーヴァが 君を呼んでいる
光之女神 正在呼喊你 [00:32.19]おいでよ
快过来吧 [00:34.34]燃え立つ風の中へ
投身到熊熊燃烧的烈风中 [00:40.32]ブルーなハートが朱に染まる
这颗忧郁的心 也染得通红 [00:49.16]あきらめることはない
绝不轻言放弃 [00:53.11]アスファルトみんな熔けるほど
纵使沥青都快要融化 [00:57.21]太陽を抱き寄せて
抱紧太阳 [01:02.45]空へ舞い上がれ
直升天空 [01:09.04]CHEER UP！ THE SUMMER [01:11.10]僕たちの夏はまだ終わらない
我们的夏日仍未完结 [01:17.10]BRING BACK！ THE SUMMER [01:19.05]虹の中へ
去往彩虹之中 [01:22.49]WE CAN FLY [01:24.49]WE CAN FLY [01:26.44]WE CAN FLY AWAY [01:32.83] [01:36.98]孤独なアスリートは 走り続ける
孤独的选手 还在继续奔跑 [01:45.07]確かなゴールは 今じゃなくても
哪怕时机未成熟 [01:51.91]行くんだ
依旧朝着既定目标前行 [01:54.12]どしゃ降る通り雨も
这阵骤雨 [01:59.96]明日は美しい汗に変わる
到明天亦会变成美丽的汗水 [02:08.85]遅過ぎることはない
任何时候都不算晚 [02:12.80]振り返るなんてひまはない
没时间再回顾过往 [02:16.99]運命のスパイラルを高く駆け昇れ
转动命运的螺旋桨 扶摇直上 [02:28.74]CHEER UP！ THE SUMMER [02:30.78]僕たちは永遠を探してる
我们一直在探索永恒 [02:36.73]TAKE BACK！ THE SUMMER [02:38.83]何度だって
无论多少次 [02:42.24]WE WILL TRY [02:44.13]WE WILL TRY [02:46.38]WE WILL TRY AGAIN [02:52.82]WANNA DANCE WITH THE SUMMER [02:59.43]NEVER ENDING, OUR SUMMER [03:06.61]CHEER UP！ THE SUMMER [03:08.56]僕たちの夏はまだここにある
我们的夏日还在这里 [03:14.61]TAKE BACK！ THE SUMMER [03:16.61]僕たちは永遠を探してる
我们一直在探索永恒 [03:22.55]CHEER UP！ THE SUMMER [03:24.60]僕たちの夏はまだ終わらない
我们的夏日仍未完结 [03:30.37]BRING BACK！ THE SUMMER [03:32.46]虹の中へ
去往彩虹之中 [03:35.96]WE CAN FLY [03:38.06]WE CAN FLY [03:39.95]WE CAN FLY AWAY [03:43.74]WE CAN FLY [03:46.04]WE CAN FLY [03:47.93]WE CAN FLY AWAY