Cancer-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro/Robert Cory Bryar [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro/Robert Cory Bryar [00:13.06]Turn away,
转身离开吧 [00:17.05]If you could get me a drink of water
如果你能给我带来一杯水 [00:21.62]Cause my lips are chapped and faded
因为的我嘴唇早已干裂褪色 [00:24.90]Call my Aunt Marie.
告诉玛丽阿姨 [00:29.81]Help her gather all my things,
帮她收拾好我的东西 [00:33.47]And bury me in all my favorite colors.
把我埋葬在我最爱的颜色里 [00:38.21]My sisters and my brothers still.
我的姐妹和兄弟啊 我仍然 [00:42.63]I will not kiss you.
我仍然不会亲吻你们的 [00:50.59]Cause the hardest part of this
因为时至如今 这最艰难的部分 [00:55.54]is leaving you.
是真正离开你们啊 [00:58.91] [01:03.94]Now turn away.
现在就离我而去吧 [01:08.36]Cause I'm awful just to see.
因为我就像你们眼中所见的那么糟糕 [01:11.92]Cause all my hairs abandoned all my body
因为我的头发也早已弃我的身体而去 [01:16.16]Oh my agony.
我已痛不欲生 [01:21.00]Know that I will never marry.
我也深知我这辈子不会结婚 [01:24.92]Baby, I'm just soggy from the chemo,
亲爱的 我除了每日沉闷的化疗 [01:29.40]But counting down the days to go.
便是数着为数不多的日子准备离去 [01:33.39] [01:33.86]It just ain't living.
我根本不算活着 [01:37.52]And I just hope you know.
我希望你知道这点 [01:42.31]That if you say goodbye today.
如果你今天向我说出“再见” [01:48.65]I'd ask you to be true.
我祈求你没有欺骗 [01:54.78]Cause the hardest part of this
因为这最艰难的部分 [01:59.62]is leaving you.
就是离你们而去 [02:07.43]Cause the hardest part of this
这最艰难的部分 [02:12.31]is leaving you.
就是离你们而去啊