The Heavy Entertainment Show-Robbie Williams

[00:00.00] 作词 : Rufus Wainwright/Robert Williams/Serge Gainsbourg/Guy Chambers/Christopher Heath [00:01.00] 作曲 : Rufus Wainwright/Robert Williams/Serge Gainsbourg/Guy Chambers/Christopher Heath [00:04.58]Good evening children of cultural abandon
下午好，没有教养的孩子们 [00:09.79]You searched for a saviour, well here I am
你们在寻找一个救世主，好吧我就在这里 [00:14.37]And all the best ones are dying off so quickly
并且所有最美好的事物都在飞逝 [00:19.27]While I'm still here, enjoy me while you can
当我仍在这里，如果可以的话，尽情消遣我 [00:25.91]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [00:28.19]The charisma's non-negotiable
这魅力是无法被打折扣的 [00:30.75]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [00:33.23]I'm about to strip and you're my pole
我打算跳起艳舞，而你是我的极点 [00:36.01]We are so glorious
我们是如此荣耀 [00:38.80]Why not leave your job and come on tour with us?
为什么不放下手边的工作，来加入我们的巡回演出呢？ [00:43.32]Before I drop dead and die
在我死掉之前 [00:47.07]Good evening lovers of quality entertainment
晚上好，高级娱乐的爱好者 [00:51.80]Good evening to the others that don't know hit
晚上好，还没成功发现妙处的其他人 [00:56.63]Even you will leave here with a t-shirt and a programme
甚至你将穿着T恤带着你的预备好的节目离开 [01:01.37]Got a house in LA, I'm still paying for it…
在LA找个房子，我来支付价钱 [01:08.16]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [01:10.17]It's just the tip but no one will know
这才是窍门所在之处但却没人知道 [01:12.81]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [01:15.17]All the girls (Robbie!), the boys go (No!)
所有的女孩（Robbie！），男孩们，咱们走（不！） [01:18.65]You are magnificent
你是如此动人 [01:20.85]Maybe come on stage and be a part of it
也许可以来到舞台之上然后成为与它融为一体 [01:25.60]I said maybe, baby, baby ohhh
我说也许，宝贝，宝贝，噢 [01:29.20]Come leave the life you're living
来吧，离开你所在的生活 [01:34.03]Show me the light you're giving
给我展现你所拥有的光芒 [01:39.39]I'll give it all then a little bit more, oh-oh-woah
我将回报所有，会回报得更多一点，噢，噢，喔 [01:49.10]“He would sell his children
“他将卖掉他的孩子们 [01:53.87]For a hit in Belgium
为了在比利时的一次成功 [01:58.63]God knows what he's done
上帝知道他的所作所为 [02:03.69]For a number one”
为了争一个第一” [02:09.67]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [02:12.11]Where the more you see, the less you know
一个让你看到的越多，知道的越少的地方 [02:14.61]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [02:17.07]Where Eminem meets Barry Manilow
Eminem遇见Barry Manilow的地方 [02:19.95]I am notorious
我声名狼藉 [02:22.63]For making all the crowd sing the chorious
为了让所有人唱起chorious [02:27.34]I just made up that word
我只好编造了这些话 [02:31.05]Come love the life I'm living
来吧，热爱你所在的生活 [02:35.99]Bathe in the light I'm giving
沐浴在你给予的光芒下 [02:41.49]“He'll give it all and a little bit more”
他将回报所有，会回报得更多一点 [02:50.87]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [02:53.30]I'm a volcano that's about to blow
我是即将喷发的火山 [02:55.95]Welcome to the Heavy Entertainment Show
欢迎光临这盛大的娱乐秀场 [02:58.47]This is how I'd like to say “Hello”
这是我想要打招呼的方式