So Cold In Ireland-The Cranberries

[00:00.000] 作曲 : Dolores O`Riordan [00:20]Here is a story of hope and of glory.
这是个关于希望与荣光的故事。 [00:30]18 years old and well I fell in love.
十八岁的我坠入了爱河。 [00:41]Where have you gone from me?
你从我身边去了何方？ [00:45]The one that I love and see.
我深爱且思念的人啊。 [00:50]We used to have a life,
我们曾拥有美好生活， [00:55]But now its all gone.
如今都已消散无踪。 [01:15][01:12][01:10][01:07][01:05][01:02][01:00][00:58]Mystified.
困惑难解。 [01:19]Does it have to be so cold in Ireland?
爱尔兰的寒冬非要如此凛冽吗？ [01:24]Does it have to be so cold in Ireland, for me?
对我的爱尔兰非要这般冰冷吗？ [01:29]Are they waiting for me?
他们是否在等我？ [01:31]Are they waiting for me?
他们是否在等我？ [01:34]Are they waiting for me?
他们是否在等我？ [01:49]Where have you gone from me?
你从我身边去了何方？ [01:54]The one that I love and see.
我深爱且思念的人啊。 [01:59]We were to have a child.
我们本该有个孩子。 [02:04]Yesterday's gone.
昨日已随风逝。 [02:09]Well I knew the time would come,
我早知终将有时日， [02:13]When I'd have to leave and run.
不得不逃离这困境。 [02:19]Look what they've done to me.
看他们对我做了什么。 [02:24]Take in my hand, it's killing me.
握紧我的手 这折磨令我窒息。 [02:33][02:31][02:29]Killing me.
窒息难捱。 [02:38]Does it have to be so cold in Ireland?
爱尔兰的寒冬非要如此凛冽吗？ [02:43]Does it have to be so cold in Ireland, for me?
对我的爱尔兰非要这般冰冷吗？ [02:48]Are they waiting for me, are they waiting for me,
他们是否在等我 是否在等我， [02:55][02:50]Are they waiting for me?
他们是否在等我？ [02:57]And I'm afraid of returning to Ireland.
我害怕回到爱尔兰。 [03:02]I'm afraid fo returning to Ireland.
我害怕回到那片土地。 [03:06]I see that there is nothing for me.
我明白那里已无我容身之处。 [03:09]There is nothing for me, there is nothing for me.
没有我的归宿 没有我的归途。