Linger-The Cranberries

第一次听到这首歌时，我14岁，刚刚来腐国读书.被旋律惊艳到了，从此这首歌陪伴了我无数个孤独夜晚.调低音量，单曲循环，很快就可以进入梦乡.只是那时少年不知愁滋味，无法体会歌词的深意.直到10年后遇到初恋，纠缠许久后分开，再听这首歌，才深刻体会到了“do u have to let it linger”的无奈和心酸.

这首歌我觉得是小红莓最好听的。。

神奇遥控器找过来的 哈哈哈 说是喜剧 结尾哭成狗了

有人说这就像一个多年的老友突然离世 但我深知自己只是喜欢你的歌你的声音 之所以现在如此悲伤 或许是突然意识到了 那公车窗边的朝阳 那后院枝头的月光 那些从指缝间流逝的岁月 是再也回不去了吧…… R.I.P 一路走好

05年高中，学校曾经在起床后的歌曲中放过这首歌，旋律一直难以忘怀，女声低吟，美美睡在被窝里听到那句：you know I am such a fool for for . 现如今再细细品味歌词，我也曾是她为之痴狂的人，感慨，青涩的回忆。

看新闻看傻了 晃了好久没反应过来 总觉得今年出了张专辑 草莓可以复出几年 顺便未来来再来中国巡演 只是看到消息 觉得 这世界太他妈恶心了 总是把做美好的东西撕碎给我们看啊

摘下耳机发现咖啡店也在放……..

Dolores当年爱上一个军人，写给他的。小红莓当年招主唱，Dolores唱了这首歌，立即就被录用了。现在伊人已去，只有她的歌还在linger[流泪]

这歌词翻译是不是有点问题呢...do you have to let it linger应该和“让这一切感情都消失”的意思完全相反吧，恰恰是主角在无奈地问自己无望爱恋的人为什么非要让这样的爱苟延残喘，是一种被爱情拖拽得遍体鳞伤的痛苦而不是干脆的一刀两断

好像小红莓每首下面都有人评论觉得是最好听的一首[大笑]

07年在大学图书馆里一遍遍循环linger，去到了黔东南寻找那一片纠结的雨季，08年在爱尔兰的海边原野踽踽独行，只为寻找那一个声音的源头。I know nothing can go long。我知道喜欢小红草莓的人大多疏离，与离别往往看得很淡，我也知道，这群人如果思念，总是很绵长、郁郁不结。我来看你了。

12岁在随身听里单曲循环 22岁在cd 机里单曲循环 32岁在诺基亚里下载好单曲循环 42岁在xxx里联网循环🔁 如果你喜欢的始终没变 你的世界就还是没变☕

想问你，99年在巴黎Beneath The Skin演唱会上，你的飞吻抛给了谁。

linger的翻译解释：“徘徊；继续存留；缓慢消失；流连；逗留；花很长时间做(某事)；磨蹭；持续看(或思考)；苟延残喘”

听了rosé的翻唱被安利这首歌，太好听啦，完全是我喜欢的风格！[求你了]

这首歌记录了她与初恋男友分手后的感受，对方是一个让她伤透心的军人。它是Dolores加入小红莓后的早期创作之一，也是他们第一首热门单曲，标志着这个拥有独特声音的乐队成功的开始。

感谢歌词的贡献者，不过感觉歌词里把Linger翻译成"消失"有些牵强。个人认为翻译成"藕断丝连"或者"徘徊"应该更能表达歌词的含义。

小学六年级用老爸的电脑玩游戏，无意间发现这张专辑，就像发现了宝藏。从那天起，小红莓一直在我最爱乐队的第一名。后来春春唱火了Zombie，再后来我毅然决定来英国读书，想着能听一场他们的live就此生无憾了，但那年冬天在法国时却接到Dolores猝逝的消息……我终究没能在最后一刻和她站在同一片土地上

will you still love me tomorrow? 我给女朋友发，她告诉我看不懂英文，“” 明天你是否依旧爱我? ” ”会。” 忽然想到那天晚上，正要给她表白，她却先给我说了。真正放肆的笑了一夜[大哭]

做个标记，二十年后我儿子看到这条评论就知道他老爸年轻时候是很有品味的。

最喜欢Dreams，每次听都好感动😹

前奏响起，大学时代妻子随风飘动的长发和羞涩的表情，就浮现在眼前

喜欢蔚兰的举个爪🙋🏻

初听这首曲，我20岁左右。此刻再听我已44。

do you have to let it linger? 这最关键的句子居然翻错了。 不是"你要让这一切消失"。意思是反的，意思是说，你却不让我们的关系安息，自然的(因为他劈腿了)消失。他缺非得让我留下来，继续折磨我

谁若心中不安，就组不成家庭， 谁若心中孤独，就将永远孤独， 就醒着，读着，写着长信， 在林荫道上徘徊。 于落叶纷飞时游荡。 ---里尔克《秋日》

这首歌在美国iTunes即时热度已经来到了第七，同时Zombie回到第八，Dreams在第十一，Ode to My Family第八十九。看啊，有这么多的人在怀念着你，Dolores一路走好。[爱心]

看《美国爱情故事》第四集结尾，响起这首歌的前奏时是看整个剧最被打动的时刻。是我所处那个年代，是我最爱在ktv点唱的一首歌。说到点唱，这一集里好像还出现了点唱机，这么性感的东西也从世界上消失不见了[哭哭]

为啥把linger翻译成消失？纠缠不清不好吗？

字典上的linger，第一排有两个意思--逐渐消逝，缓慢留存。而你应取第二个意思，dolores，是永恒的名字

96年用随身听跟同学分享过这首曲子，我的最爱，同学们却不懂得欣赏，没讲头

20岁还没谈过恋爱觉得很难过

这首歌比较符合我去年心境，去年听的话必定会泪流满面吧，每一句都是我曾经问过自己的话，都曾是自己的独白，没有比任何一首歌，符合我当时心静了，一切都结束了，自己曾经那么傻过，不过不后悔，不遗憾。一切的一切 在触碰我底线的时候 心凉凉的时候 在一个巴掌中结束了，我也不是个温柔的人呢。

莫妮卡和主唱给我的感觉好像呀

有没有这样一家酒馆，一个唱着伤心的歌的酒馆，不插电，或是清唱的，可能是几个人，十几个人或是几十个人的，安静的小现场，然后我可以点一杯热茶，在角落坐下，感受歌者的悲伤情感的流露，一首接着一首，没有动次打次，没有尖叫，没有口哨，只留合唱，只留掌声，只留传奇桃乐丝……

这首歌跟Duvet合起来真的很神

这世上怎么能有这么好听的一首歌

20年前最喜欢的歌，没有之一，无限单曲循环，和前男友分分合合伤透了心。you know i am such a fool for you……但是事实证明，虽然很痛，但是分手无比正确，20年后，我们已经是两个不同世界的人了，没有他，我确实过得更好。所以，正确的事，请坚持[强]

香消玉殒桃乐丝，从此再无小红莓

即使讲的不是爱情是戒毒，linger这个词的翻译也有问题啊

非常非常非常非常非常非常非常非常爱这首歌！！！我好想Dolores啊哭(´;︵;`)！！一直梦想去听现场的……迟生了十年[流泪][流泪][流泪][流泪]

“Will you still love me in the morning?” “Forever and ever babe.”❤️

80后的我们成为了叔叔阿姨，小时候不懂为什么电影音乐会感动，现在渐渐明白了。

《盘桓》，看三联生活周刊中的翻译

2017-1-16，他结婚了，此后1段时间，我1遍遍地听着Linger，2018-1-16，你去世了，我1遍遍地听着Linger

一块上了大学，一块考了研究生，一块上下班，一块去图书馆，现在就在我旁边正看论文[鬼脸]

每个成年人都应该看的电影[流泪]