When The Music's Over-The Doors

[01:28]When the music's over
当音乐结束 [01:36]When the music's over，yeah
当音乐结束 [01:46]When the music's over
当音乐结束 [01:49]Turn out the lights
熄灭灯光 [01:52]Turn out the lights
熄灭灯光 [01:54]Turn out the lights, yeah
熄灭灯光 [02:08]When the music's over
当音乐结束 [02:17]When the music's over，yeah
当音乐结束 [02:26]When the music's over
当音乐结束 [02:30]Turn out the lights
熄灭灯光 [02:33]Turn out the lights
熄灭灯光 [02:36]Turn out the lights
熄灭灯光 [02:40]For the music is your special friend
为了音乐，你那特别的朋友 [02:45]Dance on fire as it intends
随其所愿与火共舞 [02:50]Music is your only friend
音乐，也是你唯一的朋友 [02:59]Until the end
直到尽头 [03:02]Until the end
直到尽头 [03:08]Until the end！
直到一切的尽头 [04:28]Cancel my subscription to the Resurrection
取消我为复活而准备的款项 [04:37]Send my credentials to the House of Detention
把取消证明送到拘留处 [04:46]I got some friends inside
我还有些朋友在里面（此处意为牺牲） [05:08]The face in the mirror won't stop
镜子中的脸不会一动不动 [05:12]The girl in the window won't drop
窗后的女孩不会陨落至地 [05:17]A feast of friends
一场和朋友们的盛宴狂欢 [05:18]"Alive!" she cried “
我们还活着！”她哭喊着 [05:20]Waitin' for me
等着我 [05:25]Outside!
在外面等着我 [05:58]Before I sink
在我陷入 [06:02]Into the big sleep
沉睡之前 [06:08]I want to hear
我想听见 [06:11]I want to hear
我想听见 [06:16]The scream of the butterfly
蝴蝶的尖叫 [06:32]Come back, baby
回来吧 [06:38]Back into my arm
回到我的怀抱 [06:51]We're gettin' tired of hangin' around
我们已厌倦，无所事事 [06:59]Waitin' around with our heads to the ground
头颅垂向大地，等待着 [07:08]I hear a very gentle sound
我听见一声轻响 [07:18]Very near yet very far
近在咫尺 触不可及 [07:22]Very soft, yeah, very clear
轻柔至极 明晰至底 [07:27]Come today baby，come today
它会在今天到来，就在今天 [07:42]What have they done to the earth?
他们对大地做了什么？ [07:46]What have they done to our fair sister?
他们对我们美丽的妹妹做了什么？ [07:50]Ravaged and plundered and ripped her and bit her
被蹂躏，掠夺，撕扯，殴打 [07:55]Stuck her with knives in the side of the dawn
在黎明到来之时用刀刺伤她 [08:00]And tied her with fences and dragged her down
用篱笆绑住她，拖倒在地 [08:11]I hear a very gentle sound
我听见一声轻响 [08:22]With your ear down to the ground
把耳朵贴近大地 [09:01]We want the world and we want it...
我们想要这个世界，而且是... [09:07]Now
现在 [09:16]
Now！ 现在！ [09:36]Persian night, babe
如同燃烧的波斯之夜 [09:44]See the light, babe
看那火光 [09:47]Save us!
救救我们 [09:50]
Jesus! 耶稣！ [09:53]Save us!
救救我们！ [11:14]So when the music's over
当音乐结束 [11:23]When the music's over
当音乐结束 [11:33]When the music's over
当音乐结束 [11:35]Turn out the lights
熄灭灯光 [11:37]Turn out the lights
熄灭灯光 [11:41]Turn out the lights, yeah
熄灭灯光 [11:46]Well the music is your special friend
音乐，你那特别的朋友 [11:51]Dance on fire as it intends
随其所愿与火共舞 [11:57]Music is your only friend
音乐，也是你唯一的朋友 [12:04]Until the end
直到尽头 [12:08]Until the end
直到尽头 [12:13]Until the end...
直到一切的尽头...