Clowns (Can You See Me Now?)-t.A.T.u.

[00:00.00] 作词 : Trevor Horn/Valerij Polienko/Ivan Shapovalov/E. Kuritsin [00:01.00] 作曲 : Trevor Horn/Valerij Polienko/Ivan Shapovalov/E. Kuritsin [00:09.03]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [00:12.60]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [00:14.76]Can you see?
你能看见吗？ [00:14.97]All this weeping in the air who can tell where it will fall?
空气中飘荡的泪水 谁知会落在何方 [00:18.09]Through floating forests in the air 'cross the rolling open sea
穿越浮空森林 横渡汹涌海洋 [00:21.69]Blow a kiss, I run through air, leave the past, find nowhere
飞吻随风逝 我踏空而行 抛却过往 无处可寻 [00:25.44]Floating forests in the air, clowns all around you
浮空森林环绕着你 小丑们如影随形 [00:29.49]Clowns that only let you know where you let your senses go
唯有当你迷失自我 小丑才会显形 [00:32.40]Clowns all around you, it's a cross I need to bear
小丑们如影随形 这是我必须背负的十字架 [00:36.42]All this black and cruel despair, this is an emergency
这漆黑残酷的绝望 已是危急时刻 [00:39.99]Don't you hide your eyes from me, open them and see me now
别对我躲躲藏藏 睁开眼看看我吧 [00:48.69]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [00:52.02]Can you see?
你能看见吗？ [00:52.35]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [00:55.08]Can you see?
你能看见吗？ [00:55.29]Can you see?
你能看见吗？ [00:55.50]Can you see?
你能看见吗？ [00:55.71]Can you see?
你能看见吗？ [00:55.92]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [00:57.21]Can you see?
你能看见吗？ [00:57.51]Can you see?
你能看见吗？ [00:57.72]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [01:00.93]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [01:25.62]Clowns all around you
小丑们如影随形 [01:40.77]Can you see?
你能看见吗？ [01:40.98]Can you see?
你能看见吗？ [01:41.19]Can you see?
你能看见吗？ [01:41.40]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [01:41.85]See me here in the air not holding on to anywhere
看我悬空而立 不依附任何地方 [01:44.79]But holding on, so beware I have secrets I won't share
却仍紧握不放 当心我有不可告人的秘密 [01:48.18]See me here pushing you, if I then deny I do
看我在此推搡你 事后又矢口否认 [01:51.99]Contemplate or wish away, if I ask you not to stay
你可以沉思或逃避 若我让你别停留 [01:55.59]Clowns that only let you know where you let your senses go
唯有当你迷失自我 小丑才会显形 [01:59.25]Clowns all around you, it's a cross I need to bear
小丑们如影随形 这是我必须背负的十字架 [02:03.03]All this black and cruel despair, this is an emergency
这漆黑残酷的绝望 已是危急时刻 [02:06.60]Don't you hide your eyes from me, open them and see me now
别对我躲躲藏藏 睁开眼看看我吧 [02:09.78]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [02:11.73]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [02:12.48]Can you see?
你能看见吗？ [02:12.69]Can you see?
你能看见吗？ [02:12.90]Can you see?
你能看见吗？ [02:13.11]Can you see?
你能看见吗？ [02:13.32]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [02:13.71]Clowns all around you
小丑们如影随形 [02:18.90]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [02:22.02]Can you see?
你能看见吗？ [02:22.38]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？ [02:23.82]Can you see?
你能看见吗？ [02:24.12]Can you see?
你能看见吗？ [02:24.33]Can you see me now?
此刻你能看见我吗？