How Soon Is Now?-t.A.T.u.

[00:00.000] 作词 : John Marr/Steven Morrissey [00:01.000] 作曲 : John Marr/Steven Morrissey [00:14.170]I am the son and the heir
我是后嗣，又是继承者 [00:21.550]Of a shyness that is criminally vulgar
继承这阴暗污秽的不堪血统 [00:25.830]I am the son and the heir
我是后嗣，又是继承者 [00:28.850]Of nothing in particular
继承这平凡至极的血统 [00:34.800]You shut your mouth
你给我闭嘴 [00:37.220]How can you say
你这么可以这样说 [00:39.470]I go about things the wrong way?
我的所作所为都是错误的 [00:42.140]I am human and I need to be loved
我只是一个需要爱的普通人 [00:47.960]Just like everybody else does
和其他人一样 [00:54.300]I am the son and the heir
我是后嗣，又是继承者 [01:01.870]Of a shyness that is criminally vulgar
继承这阴暗污秽的不堪血统 [01:06.230]I am the son and the heir
我是后嗣，又是继承者 [01:09.330]Of nothing in particular
继承这平凡至极的血统 [01:15.270]You shut your mouth
你给我闭嘴 [01:17.630]How can you say
你这么可以这样说 [01:20.070]I go about things the wrong way?
我的所作所为都是错误的 [01:22.540]I am human and I need to be loved
我只是一个需要爱的普通人 [01:28.440]Just like everybody else does
和其他人一样 [01:41.380]There's a club if you like to go
听说只要前去一个欢乐处所 [01:44.300]You could meet somebody
或许你便可遇上 [01:46.810]Who really loves you
你的另一半 [01:49.620]So you go and you stand on your own
所以你去了，你孤独处身其中 [01:52.570]And you leave on your own
一人拂面而去 [01:54.430]And you go home, and you cry,
回到家中，留下泪水 [01:56.380]and you want to die
最后以死为终 [02:16.890]When you say it's gonna happen now
当你说这一切此刻就要发生 [02:21.640]What exactly do you mean?
你说的此刻又何时成真？ [02:24.600]See I've already waited too long
我已经等了太久 [02:31.180]And all my hope is gone
现在我已经失去了希望 [02:36.520]You shut your mouth
你给我闭嘴 [02:38.370]How can you say
你这么可以这样说 [02:40.920]I go about things the wrong way?
我的所作所为都是错误的 [02:43.360]I am human and I need to be loved
我只是一个需要爱的普通人 [02:49.260]Just like everybody else does
和其他人一样