NANIMONO -Danny L Harle remix--米津玄師/Danny L Harle

[00:00.000] 作词 : 米津玄師 [00:01.000] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:13.923] [00:15.714] 踊り場の窓から
从舞蹈室的窗户 [00:19.264] 人並みを眺めていた
眺望人群 [00:23.264] 僕らはどこへ行こうか
在走上楼梯的途中 [00:26.538] 階段の途中で
我们将去往哪里呢 [00:30.769] 不確かな言葉を携えて
带着不确切的话语 [00:34.410] 呼吸を揃えて初めまして
屏住呼吸道一声初次见面 [00:37.763] そんで愛されたのなら大歓迎
之后若是被爱着就热烈欢迎 [00:41.955] 繰り返し向かえ遠く向こうへ
如此反复着向远方前进 [01:21.454] 結局僕らはさ
到最终 [01:24.976] 何者になるのかな
我们都将成为什么样的人呢 [01:28.745] 迷い犬みたいでいた
在走上楼梯的途中 [01:32.248] 階段の途中で
如一条迷路的败犬 [01:36.329] 大胆不敵に笑ったって
大胆不畏地笑着 [01:39.995] 心臓はまだ震えていて
心脏却颤抖不已 [01:43.428] それでもまたあなたに会いたくて
即使这样也很想见你 [01:47.478] 下手くそでも向かえ遠く向こうへ
哪怕再笨拙也要一步步向远方前进 [02:36.655] 大根役者でいいとして
作为一个技艺不精的演员 [02:40.136] 台本通り踊れなくて
无法按照台本舞蹈 [02:43.593] ただまっすぐ段を登っていけ
只是固执地爬着楼梯 [02:47.620] わかっちゃいたって待ちぼうけ
即使明白是徒劳无功 [02:51.327] みっともないと笑ってくれ
快来嘲笑我的不中用吧 [02:55.126] 僕に名前をつけてくれ
快来给我取外号吧 [02:58.845] 踊り場の窓に背をむけて
背过舞蹈室的眺望远方 [03:02.579] 前を見て向かえ遠く向こうへ
向遥远的彼方前进 [03:40.753] 不確かな言葉を携えて
带着不确切的话语 [03:43.751] 呼吸を揃えて初めまして
屏住呼吸道一声初次见面 [03:47.293] そんで愛されたのなら大歓迎
之后若是被爱着 热烈欢迎 [03:51.315] 繰り返し向かえ遠く向こうへ
如此反复像远方前进 [03:55.300] 大胆不敵に笑ったって
大胆无畏地笑着 [03:59.000] 心臓はまだ震えていて
心脏却颤抖不已 [04:02.310] それでもまたあなたに会いたくて
即使这样也很想见你 [04:06.437] 下手くそでも向かえ遠く向こうへ
即使再笨拙也要一步步向远方前进