青い苺-わか/ふうり

[00:00.000] 作词 : きむらりゅういち [00:01.000] 作曲 : SEI☆SHIN [00:15.30] [00:20.28]髪が伸びたんだね いつも会いたかった
头髮长长了呢 一直都很想见到你 [00:27.53]かわらない笑顔は すぐに はなれた時間埋める
那不曾改变的笑容 轻易地 就将分开的时光掩埋 [00:36.90] [00:37.53]最初に交わすのは ありふれてる言葉 でも
即使 最初交流时都是普通的话语 [00:45.01]おぼえてる香り いまも あまいいちごの匂い
回忆起的香味 现在也是 甜甜的草莓味道 [00:53.51] [00:53.97]おしえてくれた 星明かり ぎゅっとつかんだ
紧紧地抓住了 那日你为我展现的 璀璨星光 [01:02.88]未来からとどく 輝きは わたしだけ知ってた
只有我知道 那从未来绽放的 闪耀 [01:12.41] [01:12.94]あおいいちご 色づくまえの季節
青莓 仿佛让季节都染上了颜色 [01:21.51]すっぱい想いを あふれそうに湛えて
酸甜的回忆 满满的好像要溢出来一样 [01:30.18] [01:30.38]触れられない ひみつの森のおくで
无法触及 在秘密的森林深处 [01:38.80]そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ
如果轻轻地咬上一口 便能读懂胸口的那份炽热 [01:47.92]永遠(とわ)の果実
永远的果实 [01:53.66] [02:06.29]嬉しいって言葉を きみから聞きたくて
从你那裡听到了 “好开心”这样的话语 [02:13.41]誰よりも最初に いまの 喜び伝えたくて
想比谁都最先地 将现在的 这份喜悦传达 [02:22.93] [02:23.51]愛する幸せを わかちあえて嬉しい でも
即使 为共同分享著 爱的幸福感到欣喜 [02:31.02]すこしだけ寂しい 気持ち あおい空へと溶かす
但也有一点小小的寂寞 融入了湛蓝的天空 [02:39.46] [02:39.92]つよく輝く 太陽は 笑顔咲かせる
太阳 笑著绽放 耀眼的光辉 [02:49.00]どこまでもつづく 空の色 すべてつつみこむ
无论何处 都被天空的颜色 浸染 [02:58.30] [02:58.85]あおいいちご 過ぎ去った日の記憶
青莓 寄存著流逝时光的回忆 [03:07.47]どこにあるかさえ 忘れていた今まで
到现在为止已经忘记了 它在哪裡 [03:15.96] [03:16.28]ひみつの森 のぞきこめば見つかる
在秘密的森林 向裡窥视的话就能发现 [03:24.73]そっと口にすれば よみがえるあたたかい涙
如果轻轻地咬上一口 便能读懂那温暖的泪水 [03:33.65]永遠(とわ)の果実
永远的果实 [03:39.64] [03:53.00]あおいいちご 色づくまえの季節
青莓 仿佛让季节都染上了颜色 [04:01.47]すっぱい想いを あふれそうに湛えて
酸甜的回忆 满满的好像要溢出来一样 [04:10.07] [04:10.30]触れられない ひみつの森のおくで
无法触及 在秘密的森林深处 [04:18.77]そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ
如果轻轻地咬上一口 便能读懂胸口的那份炽热 [04:27.73]永遠(とわ)の果実
永远的果实 [04:29.49] [04:30.01]きっとわすれないよ きみとすごした日々を
一定不会忘却的 与你一起共度的时光 [04:38.24]きっとわすれないよ 胸の奥 きっとわすれないよ
一定不会忘却的 在内心深处 一定不会忘却的 [04:51.14]