No Fun-Sex Pistols

[00:00.00] 作词 : Scott Asheton/Ron Asheton/David Michael Alexander/James Osterberg Jr. [00:01.00] 作曲 : Scott Asheton/Ron Asheton/David Michael Alexander/James Osterberg Jr. [00:05.59]right here we go now
现在我们开始 [00:12.78]a sociology lecture
一场社会学演讲 [00:15.63]with a bit of psycology
带有一点点心理学 [00:18.27]a bit of neurology
一点点神经病学 [00:20.25]A bit of ****en no fu
一点点混蛋学，没意思 [00:26.89] [00:54.37]right
对 [00:56.90] [00:57.58]no fun my babe no fun
没意思，亲爱的，没意思 [01:04.55]no fun my babe no fun
没意思，亲爱的，没意思 [01:11.91]fun to be alone
一个人呆着才有意思 [01:15.17]alone and by myself
就我一个人呆着 [01:18.82]fun to be alone
一个人呆着才有意思 [01:21.94]in love with nobody else
没有爱上任何人 [01:29.29] [01:32.39]no fun my babe no fun
没意思，亲爱的，没意思 [01:39.42]no fun my babe no fun
没意思，亲爱的，没意思 [01:46.87]fun to be alone
一个人呆着才有意思 [01:50.24]walking by myself
一个人乱逛 [01:53.84]fun to be alone
一个人呆着才有意思 [01:56.98]in love with no friends of mine
我也没有朋友 [02:05.09] [02:07.86]maybe going out
我可能会出门 [02:09.13]or maybe stay at home
可能宅在家里 [02:11.20]maybe call somebody on the telephone
也可能给某个人打电话 [02:14.24]so come on my baby come on so come on
所以来吧，亲爱的，来吧 [02:20.03]i'm alone having no fun by myself
我一个人呆着，没意思 [02:25.32]this is no fun with nobody else
没人陪伴，没意思 [02:28.77]i'm all alone by myself
我一个人呆着 [02:31.90]i'll be alone nobody else
我一个人呆着，没人陪伴 [02:35.44]it's no fun
没意思 [02:37.49]it's no fun all alone
一个人呆着，没意思 [02:41.20]all alone no fun
一个人呆着，没意思 [02:44.64]all alone no fun
一个人呆着，没意思 [02:48.16]all alone no fun
一个人呆着，没意思 [02:51.69]all alone no fun
一个人呆着，没意思 [02:55.06]no fun all alone
一个人呆着，没意思 [02:59.72]i'm alone i'm alive
我一个人呆着，我没事 [03:06.49]i'm alone
我一个人呆着 [03:08.70] [03:09.96]and i'm waiting to have my fun
我等着给自己制造点乐趣 [03:13.89]i'm waiting ain't got no one
我在等待，没人和我玩 [03:17.28]i'm all alone this is no fun
我一个人呆着，没意思 [03:20.96]no fun all alone
一个人呆着，没意思 [03:23.61]i'm alive
我没事 [03:26.07]no fun i'm alive
没意思，我没事 [03:29.54]no fun i'm alive
没意思，我没事 [03:33.05]no fun i'm alive
没意思，我没事 [03:36.43]no fun i'm alive
没意思，我没事 [03:39.97]no fun i'm alive
没意思，我没事 [03:43.29]no fun no fun
没意思，没意思 [03:46.80]no fun no fun
没意思，没意思 [03:50.19]no fun no fun
没意思，没意思 [03:54.96]no fun no fun
没意思，没意思 [03:58.48]no fun
没意思 [04:02.31]fun to be alone walking by myself
一个人呆着才有意思，自己到处乱逛 [04:09.40]fun to be alone in love with nobody else
一个人呆着才有意思，没有爱上任何人 [04:19.54] [04:22.97]maybe go out maybe stay at home
可能出门也可能宅家 [04:26.35]maybe call somebody on the telephone
可能给某个人打电话 [04:29.44]so come on i'm all alone so come on
所以来吧，我一个人呆着，来吧 [04:35.10]oh come and play i'm alone
来找我玩吧，我一个人呆着 [04:37.40]i'm alone with nobody else
我一个人呆着，没人陪伴 [04:40.19]i'm alone i'm alone all by myself
我一个人呆着，我一个人呆着 [04:43.37]and i want some fun with somebody else
我想和别人一起玩 [04:47.00]my baby's alone on the lavatory
我的宝贝一个人呆在厕所 [04:50.80]my babay won't come play with me
我的宝贝不来和我玩 [04:53.85]i'm alone all alone
我一个人，一个人呆着 [04:57.31]i'm looking at the telephone
我正盯着电话机 [05:00.90]i'm alone all alone i got nobody else
我一个人呆着，没人跟我玩 [05:06.43]i want my fun i'm gonna make my own fun all alone
我想要我的乐趣，我要创造自己的乐趣 [05:11.16]i'm alone i'm alive
我孤单，也没事 [05:13.87]i'm alone i'm alive
我孤单，也没事 [05:17.00]i'm alone i'm alive
我孤单，也没事 [05:20.40]i'm alive it's no fun
我没事，没意思 [05:23.92]i'm alive no fun
我没事，没意思 [05:27.41]it's no fun no fun
没意思，没意思 [05:35.45]it's no fun
没意思 [05:37.85]i'm all alone so come on
我一个人呆着，来吧 [05:41.46]i'm all alone so come on
我一个人呆着，来吧 [05:44.55]i'm all alone so come on
我一个人呆着，来吧 [05:48.16]it's no fun it's not funny
没意思，没意思 [05:51.64]i'm by myself i'm alive
我一个人，我没事 [05:53.41]No fun to be alone
一个人呆着，没意思 [05:56.92]No fun to be alone
一个人呆着，没意思 [05:58.75]no fun no fun
没意思，没意思 [06:03.46]no fun no fun
没意思，没意思 [06:10.40]no fun
没意思 [06:13.69]it's no fun
没意思 [06:16.20]it's not funny
没意思 [06:19.44]it's no fun
没意思 [06:23.32]