Ticket To Ride (Remastered)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Lennon, McCartney [00:01.00] 作曲 : Lennon, McCartney [00:08.00]I think I'm gonna be sad,
我认为我会很伤心的 [00:11.00]I think it's today, yeah.
我认为就是今天 [00:15.00]The girl that's driving me mad
那个让我着迷的女孩 [00:18.00]Is going away.
将要离开 [00:23.00]She's got a ticket to ride,
她拿了一张远去的车票 [00:27.00]She's got a ticket to ride,
只有一张远去的车票 [00:31.00]She's got a ticket to ride,
她将去向远方 [00:34.00]But she don't care.
但她毫不在意 [00:39.00]She said that living with me
她说和我在一起 [00:42.00]Is bringing her down yeah.
总是让她很沮丧 [00:46.00]For she would never be free
而且当我在她旁边时 [00:49.00]When I was around.
她永远得不到自由 [00:54.00]She's got a ticket to ride,
她拿了一张远去的车票 [00:58.00]She's got a ticket to ride,
只有一张远去的车票 [01:02.00]She's got a ticket to ride,
她将去向远方 [01:05.00]But she don't care.
但她毫不在意 [01:10.00]I don't know why she's ridin' so high,
我不知道为何她这么想去旅行 [01:13.00]She ought to think twice,
她本该考虑再三 [01:14.00]She ought to do right by me.
她本该同我一起的 [01:17.00]Before she gets to saying goodbye,
在她和我说再见之前 [01:21.00]She ought to think twice,
她本该在考虑考虑· [01:22.00]She ought to do right by me.
她应该同我一起的 [01:27.00]I think I'm gonna be sad,
我认为我会很伤心的 [01:30.00]I think it's today yeah.
就是今天 [01:35.00]The girl that's driving me mad
那个让我着迷的女孩 [01:38.00]Is going away, yeah.
将要离开 [01:43.00]She's got a ticket to ride,
她拿了一张远去的车票 [01:47.00]She's got a ticket to ride,
只有一张远去的车票 [01:51.00]She's got a ticket to ride,
她将去向远方 [01:54.00]But she don't care.
但她毫不在意 [01:58.00]I don't know why she's ridin' so high,
我不知道为何她这么想去旅行 [02:02.00]She ought to think twice,
她本该考虑再三 [02:03.00]She ought to do right by me.
她本该同我一起的 [02:06.00]Before she gets to saying goodbye,
在她和我说再见之前 [02:10.00]She ought to think twice,
她本该在考虑考虑· [02:11.00]She ought to do right by me.
她应该同我一起的 [02:16.00]She said that living with me,
她说和我在一起 [02:19.00]Is bringing her down, yeah.
总是让她很沮丧 [02:24.00]For she would never be free
而且当我在她旁边时 [02:27.00]When I was around.
她永远得不到自由 [02:31.00]Ah, she's got a ticket to ride,
她拿了一张远去的车票 [02:35.00]She's got a ticket to ride,
只有一张远去的车票 [02:39.00]She's got a ticket to ride,
她将去向远方 [02:42.00]But she don't care.
但她毫不在意 [02:46.00]My baby don't care, my baby don't care.
我的宝贝她一点也不在意 [02:54.00]My baby don't care, my baby don't care.
我的宝贝她一点也不在意 [03:01.00]My baby don't care, my baby don't care...
我的宝贝她一点也不在意