CITY BIRD-北野武

[00:16.68]Yes, I'm a lonely city bird
Yes, I'm a lonely city bird [00:23.80]高いビルが 切り取った
仰望着 [00:32.14]青空を 見上げている
被高楼割占的青空 [00:41.12]俺は 孤独な鳥
我是一只孤独的鸟 [00:49.31]誰も 急ぎ足で
人人都步履匆匆 [00:57.24]うつむいて 行き過ぎる
低着头走过去 [01:05.06]でもオレは 飛び立つのさ
但我要飞上天空 [01:13.96]いつか 高く遠く
总有一天 飞得又高又远 [01:22.30]人生の 街角を
虽然一直都在 [01:30.51]迷い続けて 来たけど
人生的街角不断迷茫着 [01:38.64]少年の 昔に見た
回首少年往昔时光 [01:47.08]夢だけは 今も心に燃える
只有梦想现在仍在心中燃烧着 [01:59.34]いつか 時は流れ
总有一天 时光流逝 [02:07.16]街並も 変わったけど
街道也改变了 [02:14.69]まだオレを 呼び続ける
但不断呼唤着我的青空 [02:23.49]空は 青くまぶしい
还是那么耀眼 [03:17.31]Hey, do you remember me
Hey, do you remember me [03:25.14]くちづけた 女たちよ
吻过的女人们啊 [03:33.02]アイシャドーの 流れた目を
粉黛流转的眼睛 [03:41.00]今も 想い出すよ
至今也会回想起来呢 [03:50.26]幾つもの 恋をして
经历多少次恋爱 [03:58.23]迷い続けて 来たけど
一直不断迷茫着 [04:06.22]忘れてた あの人は
遗忘掉的那个人 [04:14.68]今でもオレを 憶えているか
现在是否在想着我呢 [04:27.27]Yes, I'm livin' Tokyo
Yes, I'm livin' Tokyo [04:34.70]空を見上げ 語った夢
仰望天空 诉说的梦 [04:43.00]抱きしめて 飛び立つのさ
紧紧相拥后飞上天空 [04:51.64]いつか 高く遠く
总有一天 会飞得又高又远