ポツンと一人きり-北野武

[00:00.000] 作词 : 島エリナ [00:01.000] 作曲 : 田中真美 [00:18.26]雨降る朝は ベッドにもぐり
下雨的早晨，在被子里嬉耍 [00:25.92]作り話に 2人おぼれた
沉溺在虚构之事中的二人 [00:34.38]悲しいほどに 嘘つきだった
悲伤直至吐出的谎言 [00:42.73]淋しがりやの 似た者同志
寂寞直至相似的你我 [00:52.43]散らかしほうだいのまま
散乱又无限 [00:56.53]気まぐれ 愛のかけら
心血来潮的爱之碎片 [01:01.00]1つ1つ 胸にささる Wou… Wou…
一个一个刺穿胸膛 [01:12.09]なぜ 優しさだけ 想い出すのだろう
为何，如今忆中仅剩温柔 [01:20.59]また 愛にはぐれ ポツンと1人きり
仅我一人于爱之歧途中徘徊独语 [01:48.46]優しさになれ 気づかなかった
察觉之时已习惯你的温存 [01:56.19]あいつの涙 心にしみる
但家伙的泪刺痛着你的心 [02:05.68]信じられないだろうけど
你一定不会相信吧 [02:10.26]オマエを愛していた
我曾爱过你 [02:14.72]たった1つ 真実だよ Wou… Wou…
这便是唯一的事实 [02:25.17]なぜ わざと愛に 目をそらすのだろう
为何你对我的爱视而不见 [02:34.10]今 想い出抱き ポツンと1人きり
而我如今一人死守着这份思念 [02:48.36]なぜ 優しさだけ 想い出すのだろう
为何，如今忆中仅剩温柔 [02:52.34]今 風吹く街 ポツンと1人きり
如今这冷风凉街，我一人独立