Ain't Nothing Like The Real Thing (Live at the Forum, 1972)-Jackson 5

[00:00.00] 作词 : Ashford, Simpson [00:00.27]Ain't nothing like the real thing, baby
没有什么比得上真实的你 亲爱的 [00:30.93]Ain't nothing like the real thing, no, no
没有什么比得上真实的你 不 不 [00:31.68]Ain't nothing like the real thing, baby
没有什么比得上真实的你 宝贝 [00:36.78](Ain't nothing)
(没有什么) [00:37.02]Ain't nothing like the real thing
没有什么比得上真实的你 [00:44.70]Ooh, I've got your picture
噢 我挂着你的照片 [00:45.99]Hanging on the wall
在墙上 [00:47.10]But it can't see or come to me
但它看不见也听不到 [00:49.74]When I call your name
当我呼唤你的名字 [00:51.99](When I call your name)
(当我呼唤你的名字) [00:53.28]I realize it's just a picture in a frame
才明白那只是相框里的影像 [00:56.28]I read your letters
我读着你的信 [01:02.22]When you're not near
当你不在身边 [01:02.70]But they don't move me
但它们无法打动我 [01:04.23]And they don't groove me
也无法让我摇摆 [01:04.71]Like when I hear
就像当我听见 [01:05.22](When I hear your voice)
(当我听见) [01:05.64]Your sweet voice
你甜蜜的声音 [01:09.51]Whispering in my ear
在耳畔低语 [01:11.04](In my ear)
(在耳畔) [01:16.56]No other sound is quite the same
没有任何声音能比拟 [01:17.94]As your name
你的名字 [01:18.45](Quite the same as your name)
(能比拟你的名字) [01:18.99]Your touch can do half this much
你的触碰胜过千言万语 [01:23.73]To make me feel better
让我感到慰藉 [01:26.13]So let's stay together
让我们永不分离 [01:31.56]Ooh, I got memories to look back on
噢 我拥有回忆可供追忆 [01:32.49]Though they help when you're gone
虽然能暂缓思念 [01:36.00]I'm well aware
但我很清楚 [01:39.24](I'm well aware)
(我很清楚) [01:39.51]Nothing can take the place of your being there
什么都无法替代你在身旁 [01:41.73](Being there)
(在身旁) [01:41.94]Ain't nothing like the real thing, baby
没有什么比得上真实的你 宝贝 [01:46.80](Ain't nothing)
(没有什么) [01:47.07]Ain't nothing like the real thing
没有什么比得上真实的你 [01:58.83]Ooh, baby
噢 亲爱的 [01:59.01]Ain't nothing like the real thing, baby
没有什么比得上真实的你 宝贝 [02:15.66](Ain't nothing)
(没有什么) [02:16.47]Ain't nothing like the real thing
没有什么比得上真实的你 [02:17.49]Ooh, baby
噢 亲爱的 [02:31.80]Ain't nothing like the real thing, baby
没有什么比得上真实的你 宝贝 [02:33.60]Ain't nothing like the real thing
没有什么比得上真实的你